own the copyright
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/ˌəʊn ðə ˈkɒpɪraɪt/
own the COPYRIGHT
copyrightの部分を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
契約書法律文書ビジネスミーティング
意味
著作権を所有する、著作権を持つ
"To legally possess and control the exclusive rights to a work, such as a book, song, or film."
ニュアンス・使い方
著作権を持つことで、その作品の複製や販売、改変などを管理・制限できます。ビジネスや法律の文脈で使われることが多く、正式な言い回しです。著者や出版社などが著作権を所有していることを示す際に用いられます。
例文
The company owns the copyright to all of the images used on their website.
この会社はウェブサイトで使われているすべての画像の著作権を所有しています。
As the author, I own the copyright to this book and can decide how it is used.
私は作者として、この本の著作権を所有しているので、その使用方法を決められます。
The band owns the copyright to their songs, so they can prevent anyone from using them without permission.
このバンドはそのうた全体の著作権を所有しているので、許可なく使用されるのを阻止できます。
類似表現との違い
hold the copyrightフォーマル
ほぼ同義で、「著作権を保有する」という意味。わずかに「所有する」というよりも「管理する」というニュアンスが強い。
retain the copyrightフォーマル
「著作権を保持し続ける」という意味で、作品の著作権を手放さずに継続的に管理していることを示す。
よくある間違い
have the copyright
own the copyright
「著作権を持っている」という意味では「have」ではなく「own」を使います。
copyright the work
own the copyright
「著作権を与える」の意味では「copyright the work」ですが、「著作権を所有する」の意味では「own the copyright」と表現します。
学習のコツ
- 著作権は所有や管理を意味する「own」「hold」「retain」などの動詞と共に使われます。
- ビジネスや法律の文書で使われることが多い正式な表現です。
- 著作権を巡る権利関係を説明する際に重要な表現です。
対話例
出版社とライター間の著作権の話し合い
A:
As the author, I own the copyright to this book. So I have the final say on how it's used and distributed.
私は作者として、この本の著作権を所有しています。ですので、この本の使用方法や流通について最終的な決定権があります。
B:
I understand. In that case, we'll need to work out the terms of licensing the copyright from you to publish the book.
承知しました。その場合、本を出版するにあたって、あなたから著作権のライセンスを得るための条件を詰めていく必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード