/ɒv ˈɡreɪtər ˈvæljuː/
of GREATER VALUE
「of」は弱く「アヴ」のように発音されることが多いです。「greater」と「value」にアクセントを置いて、意味を強調するように発音すると自然です。特に「value」の「va」を強く発音しましょう。
"Having more significance, usefulness, or worth when compared to something else; being superior or more advantageous."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事が別の物事よりも重要である、または価値が高いということを客観的かつややフォーマルな文脈で伝える際に用いられます。ビジネス上の意思決定、学術的な議論、または品質や効果を比較する場面で特に適切です。 感情的な強調よりも、論理的な評価に基づいた優位性を示すニュアンスがあります。そのため、ネイティブスピーカーは、特に書面や公式な会話において、洗練された表現として認識します。日常会話でも使用可能ですが、よりシンプルに「more valuable」や「more important」を用いることも多いでしょう。
This vintage watch is of greater value than I initially thought.
このビンテージ時計は、私が最初に思っていたよりも価値があります。
He believes his contribution was of greater value to the team's success.
彼は自分の貢献がチームの成功にとってより大きな価値があったと信じています。
Finding a reliable friend is of greater value than having many acquaintances.
信頼できる友人を見つけることは、多くの知人を持つことよりも価値があります。
For me, experiences are of greater value than material possessions.
私にとって、物質的な所有物よりも経験の方が価値があります。
The new software update proved to be of greater value in terms of efficiency.
新しいソフトウェアアップデートは、効率の点でより大きな価値があることが証明されました。
We need to identify which project will be of greater value to the company in the long run.
長期的に見て、どのプロジェクトが会社にとってより大きな価値を持つかを特定する必要があります。
Investing in employee training is often of greater value than short-term cost cutting.
従業員研修への投資は、短期的なコスト削減よりも大きな価値を持つことがよくあります。
The data analysis revealed insights of greater value than previous reports.
データ分析により、以前の報告書よりも大きな価値のある洞察が明らかになりました。
In scientific research, accuracy is often of greater value than speed.
科学研究においては、速度よりも正確性がより大きな価値を持つことがよくあります。
The preservation of historical sites is of greater value to our cultural heritage.
史跡の保存は、私たちの文化遺産にとってより大きな価値があります。
Ethical considerations are often of greater value than immediate profits.
倫理的考慮は、目先の利益よりも大きな価値を持つことがよくあります。
「より価値がある」という意味で、「of greater value」とほぼ同じ意味で使えますが、「more valuable」の方がより一般的で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。「of greater value」はややフォーマルで、洗練された印象を与えます。
「より重要である」という意味で、「価値」よりも「重要性」に焦点を当てています。文脈によっては「of greater value」と置き換え可能ですが、「価値」と「重要性」というニュアンスの違いがあります。より汎用的に使われます。
「最も重要な」「最優先の」という意味で、「of greater value」よりもはるかに強い強調とフォーマルさがあります。通常、非常に重要な事柄や決定について述べる際に用いられ、緊急性や絶対的な必要性を伴う場合に適しています。
「より大きな価値」を意味する場合、「more value」ではなく「greater value」を使うのが自然な英語表現です。特に「of ___ value」の形では「greater」が一般的に用いられます。
「of greater value」は常に何らかの比較対象があって「より価値がある」という意味になります。比較対象がない状態で単に「価値がある」と言いたい場合は「of great value」を使いましょう。比較対象がある場合は「This proposal is of greater value than the previous one.」のように明示します。
A:
Both Project A and Project B have merits. Which one do you think is of greater value to our long-term strategy?
プロジェクトAもBもそれぞれメリットがあります。長期的な戦略にとって、どちらがより大きな価値があるとお考えですか?
B:
I believe Project A, with its focus on sustainable growth, is of greater value, even if Project B offers quicker returns.
プロジェクトBの方が短期的なリターンが見込めますが、持続可能な成長に焦点を当てたプロジェクトAの方がより大きな価値があると考えます。
A:
Do you think learning a new language or mastering a musical instrument is of greater value in life?
新しい言語を学ぶことと、楽器を習得すること、人生においてどちらがより大きな価値があると思う?
B:
That's a tough one, but I'd say learning a language is of greater value for international travel and communication.
難しい質問だね。でも、海外旅行やコミュニケーションの点では、言語を学ぶ方がより大きな価値があると思うな。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード