occupy space
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˈɒkjupaɪ speɪs/
OC-cu-py SPACE
💡 「occupy」は「オキュパイ」と発音し、「キュ」の部分にアクセントが来ます。「space」は「スペース」と長く発音し、こちらも強調されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスIT・技術不動産学校・教育科学環境・自然
構成単語
意味
（物理的な）場所や空間を占める、塞ぐ
"To take up or fill a certain amount of physical area or volume, often referring to objects or people that are present in a given area."
💡 ニュアンス・使い方
具体的な物理的な空間や場所が、何らかの物や人によって使われている、あるいは埋まっている状態を指します。荷物が多いときや、特定の場所に物が置かれている状況で使われます。比較的客観的な事実を述べる際に用いられ、フォーマル度合いは「中立的」から「ややフォーマル」です。「場所を取る」という日本語に近いニュアンスで、必ずしもネガティブな意味だけでなく、単に事実を述べる場合にも使われますが、時には「邪魔だ」というニュアンスを含むこともあります。
例文
My old books occupy too much space in my small apartment.
私の古い本が、狭いアパートで場所を取りすぎています。
The large sofa occupies most of the living room space.
その大きなソファがリビングのほとんどの空間を占めています。
These toys occupy a lot of space in the kids' room, we need to organize them.
これらのおもちゃが子供部屋で多くの場所を取っているので、整理が必要です。
We need to declutter; these items occupy valuable space that could be used for other things.
断捨離が必要です。これらの品物が、他のことに使える貴重なスペースを占めています。
Does this potted plant occupy too much space on the desk?
この鉢植えの植物は机の上で場所を取りすぎますか？
The new server racks will occupy significant space in the data center.
新しいサーバーラックはデータセンターでかなりのスペースを占めるでしょう。
We need to consider how the new equipment will occupy space in the office layout.
新しい機器がオフィスレイアウトでどのようにスペースを占めるかを考慮する必要があります。
In urban planning, architects must optimize designs to minimize the space occupied by structures.
都市計画において、建築家は構造物が占める空間を最小限にするよう設計を最適化しなければなりません。
The archival documents occupy a dedicated wing of the library.
その記録文書は図書館の専用の棟を占めています。
（時間、思考、精神的な）領域を占める、心を占める、頭から離れない
"To fill a person's thoughts, time, or attention, often to a significant degree, making it a primary focus."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な空間だけでなく、人の時間、思考、感情、注意といった抽象的な領域を「占める」場合にも使われます。例えば、心配事が頭から離れない、趣味に多くの時間を費やす、といった状況です。感情や思考に関する表現であるため、ややフォーマルな文脈や、客観的な分析の文脈で使われることが多いです。ある事柄が「常に頭にある」「支配的である」というような、重要な位置を占める状況を示す際に適しています。
例文
That new project has been occupying most of my thoughts lately.
あの新しいプロジェクトが最近、私の考えのほとんどを占めています。
His hobbies occupy a good portion of his weekends.
彼の趣味が週末の大部分を占めています。
Strategic planning often occupies a large portion of executive meetings.
戦略的計画は、しばしば役員会議の大部分を占めます。
Customer satisfaction occupies a central space in our business philosophy.
顧客満足度は私たちの経営理念の中で中心的な位置を占めています。
The persistent economic challenges continue to occupy the attention of policymakers worldwide.
持続的な経済課題は、世界中の政策立案者の注意を引き続き占めています。
Philosophical questions about existence have occupied human minds for centuries.
存在に関する哲学的問いは何世紀もの間、人類の心を占めてきました。
The concept of sustainable development increasingly occupies a prominent space in global discourse.
持続可能な開発の概念は、世界の議論においてますます重要な位置を占めています。
Research into artificial intelligence now occupies a significant intellectual space.
人工知能の研究は現在、重要な知的領域を占めています。
Concerns about climate change occupy a major space in environmental policy discussions.
気候変動に関する懸念は、環境政策の議論において大きな領域を占めています。
類似表現との違い
take up spaceカジュアル
「場所を取る」というよりカジュアルな表現です。物理的な空間に対してよく使われ、「邪魔だ」「場所を取りすぎている」というネガティブなニュアンスを含むことが多いです。「occupy space」より口語的で、抽象的な意味ではあまり使われません。
「空間を埋める」「満たす」というニュアンスが強いです。単に「場所を取る」だけでなく、その空間を何らかの物で埋め尽くすイメージ。物理的な空間に対して使われます。
take up roomカジュアル
「take up space」とほぼ同じ意味で、より口語的です。特に部屋の中の空間を指すことが多いです。
take up residenceフォーマル
「居住する」「定住する」という意味で、人や生物が特定の場所に住み始めることを指します。物理的な空間を占めるというより、そこに住む行為に焦点が当たります。
よくある間違い
❌occupy a space
✅occupy space
「space」は数えられない名詞として「空間」の意味で使うことが多いので、通常は冠詞をつけずに「occupy space」とします。特定の「場所」を指す場合は「a space」も可能ですが、「場所を占める」という一般的な意味では不要です。
❌occupy place
✅occupy space
「place」は特定の「場所」や「位置」を指し、「space」はより一般的な「空間」「広がり」を指します。「空間を占める」というニュアンスでは「space」が適切です。
学習のコツ
- 💡物理的な場所だけでなく、時間や思考といった抽象的な領域にも使えることを覚えておくと表現の幅が広がります。
- 💡「take up space」と似ていますが、「occupy space」の方がややフォーマルで客観的な響きがあります。
- 💡ビジネス文書や学術的な文脈でよく使われる表現です。
対話例
引っ越し時に大きな家具の配置について話している場面
A:
Where should we put this huge bookshelf?
この大きな本棚、どこに置きましょうか？
B:
It's quite large, so it'll occupy a lot of space in the living room.
かなり大きいから、リビングのスペースをたくさん占めるでしょうね。
会議で、どの議題に時間を割くかについて話している場面
A:
What are the main topics for today's meeting?
今日の会議の主な議題は何ですか？
B:
The new marketing strategy will occupy most of our discussion time.
新しいマーケティング戦略が、議論時間のほとんどを占めるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
occupy space を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習