/ˌɒkjupaɪ ə ˈroʊl/
OCCUPY a ROLE
💡 「occupy」は「アキュパイ」のように発音し、最初の「ア」と「パ」に強勢が置かれます。「role」は「ロール」と伸ばす音で、強くはっきりと発音します。
"To hold or fulfill a particular position, function, or duty within an organization, system, or situation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、学術、政治など、比較的フォーマルな文脈で使われます。ある役割や地位に就き、その責任や義務を果たすというニュアンスを含みます。単に「役割を果たす」というよりも、「その役割に就いて、それを占有している」という堅実で公式な響きがあります。カジュアルな日常会話ではあまり使われず、より客観的かつ公式な表現として認識されます。ネイティブは、個人の能力や責任が問われるような重要な役割や、長期的な地位について話す際にこの表現を使う傾向があります。
She will occupy a key role in the new marketing team.
彼女は新しいマーケティングチームで重要な役割を担います。
The CEO currently occupies a dual role as president and interim CFO.
CEOは現在、社長と暫定CFOの二つの役割を兼任しています。
He has occupied a leadership role in several non-profit organizations.
彼は複数の非営利団体でリーダーシップの役割を担ってきました。
To successfully occupy this role, strong communication skills are essential.
この役割を成功裏に果たすためには、強力なコミュニケーションスキルが不可欠です。
The committee members will occupy advisory roles in the policy-making process.
委員会メンバーは、政策決定プロセスにおいて諮問的な役割を担います。
Historically, women have occupied significant but often unrecognized roles in society.
歴史的に、女性は社会において重要でありながらも認識されにくい役割を担ってきました。
In this experiment, Participant A will occupy the role of observer.
この実験では、参加者Aが観察者の役割を担います。
The supreme court justice occupies a highly influential role in interpreting the law.
最高裁判所の判事は、法律解釈において非常に影響力のある役割を担っています。
As a mentor, you occupy an important role in guiding junior staff.
メンターとして、あなたは若手スタッフを指導する上で重要な役割を担います。
Students can occupy various roles in school projects, from leader to researcher.
生徒は学校のプロジェクトにおいて、リーダーから研究者まで様々な役割を担うことができます。
A project manager needs to effectively occupy their role to ensure team success.
プロジェクトマネージャーは、チームの成功を確実にするため、自身の役割を効果的に果たす必要があります。
「play a role」は「役割を演じる、果たす」という意味で、「occupy a role」よりも一般的で広範に使われます。比喩的な意味合いも強く、カジュアルな会話でも使えます。責任や地位よりも、行動や機能に焦点が当たります。
「take on a role」は「役割を引き受ける、着任する」という意味で、新たな役割を開始する時点に焦点があります。「occupy a role」はすでにその役割に就いている状態を表すのに対し、「take on a role」はそこに至るまでの行為を示します。
「fill a role」は「役割を埋める、果たす」という意味で、特に空席になっている役割や、不足している機能を満たすニュアンスが強いです。「occupy a role」は単に役割を担っていることを指しますが、「fill a role」はより具体的な「充足」の意味合いを含みます。
「hold a position」は「役職や地位を保持する」という意味で、「occupy a role」と非常に似ています。ただし、「position」はより具体的な「職位」や「部署」を指すことが多いのに対し、「role」は特定の「機能」や「任務」に焦点を当てる傾向があります。
「role」は可算名詞なので、単数形の場合は通常、不定冠詞「a」を付けます。
「occupy」は他動詞なので、目的語である「a role」の前に前置詞は不要です。
A:
Good morning, everyone. As we kick off this new project, Sarah, could you confirm the role you'll be occupying?
皆さん、おはようございます。この新しいプロジェクトを始めるにあたり、サラさん、あなたが担う役割を確認していただけますか?
B:
Certainly. I'll be occupying the lead development role, overseeing the technical aspects of the project.
もちろんです。私はリード開発の役割を担い、プロジェクトの技術的側面を監督します。
A:
You've occupied a very challenging role this past year, managing two major accounts simultaneously.
あなたは昨年、2つの主要な顧客を同時に管理するという、非常に困難な役割を担ってこられましたね。
B:
Yes, it was demanding, but I believe I've grown significantly in this role.
はい、大変でしたが、この役割を通して大きく成長できたと感じています。
occupy a role を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。