take on a role
発音
/teɪk ɒn ə roʊl/
take ON a ROLE
💡 「テイク オン ア ロール」のように発音します。「take」と「role」をはっきりと発音し、「on a」は「オナ」のように連結して、軽めに発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
（特定の）役割や任務を引き受ける、務めを担う。
"To accept a particular job, duty, responsibility, or function within an organization, team, or project."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、新しい職務、責任、あるいは特定の役割を積極的に引き受ける状況で使われます。ビジネスシーンやプロジェクト、学校の活動、劇の役など、多岐にわたる文脈で耳にします。責任感や貢献への意欲を示す場合が多く、比較的フォーマルからニュートラルな表現です。ネイティブスピーカーにとっては、意欲的に新しい挑戦を受け入れる、または義務を果たすという前向きな印象を与えます。
例文
She decided to take on the role of project manager for the new initiative.
彼女は新しいプロジェクトのプロジェクトマネージャーの役割を引き受けることにしました。
I'm a bit nervous about taking on this new role, but I'm excited to learn.
この新しい役割を担うことに少し緊張しますが、学ぶのが楽しみです。
He had to take on a leadership role when his manager went on leave.
上司が休暇を取った際、彼はリーダーシップの役割を担わなければなりませんでした。
The youngest member of the team bravely took on the role of spokesperson.
チームの最年少メンバーが勇敢にも広報担当の役割を引き受けました。
In this play, I'm taking on the role of the villain, which is quite a challenge.
この劇では、私は悪役を演じますが、それはかなり挑戦的なことです。
Our department is ready to take on a more strategic role in the company's growth.
私たちの部署は、会社の成長においてより戦略的な役割を担う準備ができています。
Who is willing to take on the role of note-taker for the meeting?
会議の議事録係の役割を誰が引き受けてくれますか？
The organization encourages volunteers to take on active roles in community development.
その団体は、ボランティアが地域開発において積極的な役割を担うことを奨励しています。
After the promotion, she began to take on more responsibilities and a more significant role.
昇進後、彼女はより多くの責任とより重要な役割を担うようになりました。
It's important for parents to take on an active role in their children's education.
親が子どもの教育に積極的な役割を担うことは重要です。
類似表現との違い
`take on a role` とほぼ同じ意味ですが、よりフォーマルな響きがあります。特に公式な文書やスピーチ、権威ある立場に就く際に使われることが多いです。自発性よりも、任命や義務として役割を引き受けるニュアンスが強調されることもあります。
役割全体を引き受けるというよりは、特定の「責任」や「タスク」に着手する、実行するという点に焦点が当たります。`take on a role` が職位や立場を指すのに対し、こちらは具体的な作業や義務を指す傾向があります。
`take on a role` よりも受動的な印象を与えます。提案された役割や申し出られた役割を受け入れるというニュアンスが強く、自ら積極的にその役割を探し求める、または挑戦するというよりも、既存の機会に応じる際に使われることが多いです。
これは役割を引き受ける「行為」ではなく、役割や任務を担っている「状態」を表します。`take on a role` はその状態に至る行動を指しますが、`be responsible for` はその役割に伴う結果や義務に焦点を当てます。
よくある間違い
動詞句 'take on' の目的語が名詞句 'a role' の場合、'take on a role' のように 'on' の後に目的語が来ます。'take it on' のように目的語が代名詞の場合は間に挟むことがありますが、名詞句では通常は行いません。
`take up` は「趣味や習慣を始める」や「場所や時間を占める」といった意味で使われることが多く、役割を引き受ける場合には `take on` が自然です。`take up a hobby` (趣味を始める) のように使います。
学習のコツ
- 💡「take on a role」は、新しい責任や任務に意欲的に取り組む姿勢を示す際に効果的です。
- 💡ビジネスメールや会議での自己紹介、プロジェクトの役割分担を説明する際によく使われます。
- 💡漠然とした「役割」だけでなく、「a leadership role」「a supporting role」「an advisory role」のように具体的な形容詞を付けて使うとより明確になります。
対話例
職場で新しいプロジェクトの役割分担について話し合っている場面。
A:
We need someone to manage the client communication for this project. Who would like to take on that role?
このプロジェクトの顧客コミュニケーションを管理する人が必要です。どなたかその役割を担いたい方はいらっしゃいますか？
B:
I can take on that role. I have experience with client relations.
私がその役割を引き受けられます。顧客対応の経験がありますので。
大学の学園祭準備で、友人と話し合っている場面。
A:
The drama club needs someone to organize the stage setup. Are you interested in taking on that role?
演劇部で舞台設営をまとめる人が必要なんだ。その役割、やってみない？
B:
Hmm, I've never done it before, but I'm willing to take on the challenge!
うーん、やったことないけど、その挑戦、引き受けてみるよ！
Memorizeアプリで効率的に学習
take on a role を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。