not an iota of
慣用句英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/nɒt ən ˈaɪoʊtə əv/
not an I-o-ta of
「アイオタ」の「アイ」を強く発音し、「オ」は弱めに。不定冠詞「an」や前置詞「of」は軽く、短く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス法律政治学術・研究ジャーナリズム議論・討論
意味
微塵も～ない、少しも～ない、全く～ない
"Not even a very small amount of something; absolutely no trace or smallest particle of something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の性質、感情、事実などが「全く存在しない」「微塵もない」という強い否定を強調したい時に使われます。例えば、後悔、真実、証拠、恐れなど、抽象的な概念に対して用いられることが多いです。話し手の強い断定や確信、あるいは失望や不信感を表現するのに適しています。フォーマルからややインフォーマルな場面まで幅広く使われますが、比較的洗練された表現であるため、書き言葉やフォーマルな会話でより頻繁に見られます。ネイティブは、言葉に重みを持たせたい時や、状況をはっきりと否定したい時にこの表現を使います。
例文
She showed not an iota of regret for her actions.
彼女は自分の行動に対して微塵も後悔を見せませんでした。
There wasn't an iota of truth in his story.
彼の話には一片の真実もありませんでした。
I don't have an iota of interest in that topic.
その話題には微塵も興味がありません。
He handled the situation with not an iota of fear.
彼は少しの恐れもなくその状況に対処しました。
Not an iota of evidence has been found to support the claim.
その主張を裏付ける証拠は微塵も見つかっていません。
She didn't give an iota of thought to the consequences.
彼女は結果について微塵も考えませんでした。
The proposal received not an iota of support from the committee.
その提案は委員会から微塵の支持も得られませんでした。
The company expressed not an iota of concern regarding the market fluctuations.
その会社は市場の変動に対し微塵の懸念も示しませんでした。
We must ensure there is not an iota of ambiguity in the contract.
契約に微塵の曖昧さもないことを確実にしなければなりません。
The scientific community has found not an iota of data to contradict the theory.
科学界はその理論に矛盾するデータを微塵も見つけていません。
Despite extensive research, not an iota of historical proof exists for the legend.
広範な調査にもかかわらず、その伝説の歴史的証拠は微塵も存在しません。
類似表現との違い
「not an iota of」よりも口語的で、より広い範囲で「少しも～ない」という否定を表します。日常会話で頻繁に使われる、カジュアルなニュアンスが強い表現です。
「iota」と同様に、ごく少量であることを強調する表現です。「iota」よりも一般的で、特に感情や抽象的な概念に対して「微塵も～ない」という意味でよく用いられます。フォーマル度は「not an iota of」と似ています。
「not an iota of」と非常に似た意味合いで、「ごくわずかでも～ない、全く～ない」と強い否定を強調します。フォーマル度も近いですが、より口語的に使われることもあり、やや柔軟な印象です。
物理的な「痕跡」や「手がかり」がないことを指す場合によく使われますが、抽象的な概念に対しても「全く～ない」という意味で使えます。感情や特性の否定には「not an iota of」の方がより強調的です。
「全く～ない」という非常に直接的で強い否定の表現です。「not an iota of」は間接的かつやや文学的な響きがあるのに対し、「absolutely no」はより率直で日常的に使われます。
よくある間違い
not an iota in
not an iota of
「～の微塵も」という所有や関連を示す場合、常に前置詞「of」を使用します。他の前置詞を使うと不自然な表現になります。
not a iota
not an iota
「iota」は母音で始まるため、不定冠詞は「a」ではなく「an」を使います。発音に注意しましょう。
学習のコツ
- 強い否定や、何かが「全くない」ことを強調したい場合に効果的な表現です。
- 「iota」はギリシャ文字の最も小さい文字「ι (イオタ)」に由来しており、「微塵も」という意味になったことを知っておくと覚えやすいでしょう。
- ややフォーマルな響きがあり、ビジネス文書や学術的な文脈でも利用できます。
対話例
新しいプロジェクトの進捗について
A:
Do you have any concerns about the new project?
新しいプロジェクトについて何か懸念はありますか？
B:
Not an iota of concern. I'm confident in our team's capabilities.
微塵も懸念はありません。私たちのチームの能力を信頼しています。
友人の謝罪の真意について
A:
He apologized, but I don't think he meant it sincerely.
彼は謝罪しましたが、心から言ったとは思えません。
B:
I agree. He showed not an iota of sincerity in his apology.
同感です。彼の謝罪には微塵の誠意も見られませんでした。
証言の信憑性について
A:
The witness's testimony seems questionable, doesn't it?
その証人の証言は疑わしいと思いませんか？
B:
Indeed. There wasn't an iota of evidence to back up his claims.
確かに。彼の主張を裏付ける証拠は微塵もありませんでした。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード