意味
それにもかかわらず、やはり、そうは言っても、にもかかわらず
発音
/ˌnevərðəˈles/
nevertHeLESS
💡 この単語は4音節で、真ん中の「the」は軽く、最後の「LESS」に一番強いアクセントがあります。/θ/の音は舌を軽く歯で挟んで発音します。全体的にフォーマルな響きなので、はっきりと発音することを意識しましょう。
例文
It was cold; nevertheless, we walked.
寒かったですが、それにもかかわらず、私たちは歩きました。
He failed, nevertheless he tried again.
彼は失敗しましたが、それでもまた挑戦しました。
It rained hard; nevertheless, the game played on.
激しく雨が降りました。それでも試合は続きました。
It’s risky; nevertheless, it’s worth trying.
危険ですが、それでも試す価値はあります。
He was tired, nevertheless he continued working.
彼は疲れていましたが、それにもかかわらず働き続けました。
The task was difficult; nevertheless, she succeeded.
課題は困難でした。それにもかかわらず、彼女は成功しました。
The problem is complex, nevertheless solvable.
問題は複雑ですが、それでも解決可能です。
The deadline is tight; nevertheless, we agreed.
締め切りは厳しいですが、私たちは同意しました。
The evidence is weak, nevertheless noteworthy.
証拠は弱いですが、それでも注目に値します。
The theory is old, nevertheless still valid.
その理論は古いですが、それでもまだ有効です。
変形一覧
文法的注意点
- 📝neverthelessは接続副詞であり、文と文、または節と節を結び、譲歩や対比を示します。
- 📝文頭に置く場合は、通常その後にカンマを置きます。（例: Nevertheless, it was a good attempt.）
- 📝二つの独立した節を接続する場合、セミコロンの後にneverthelessを置き、その後にカンマを置くのが一般的です。（例: It was raining heavily; nevertheless, they continued the march.）
- 📝文中で使う場合も、カンマで挟むことが多いです。（例: The report was long, nevertheless insightful.）
使用情報
よくある間違い
neverthelessは接続副詞なので、接続詞のbutと併用すると冗長になることがあります。文と文をつなぐ際はセミコロンを使うか、単独でカンマの後ろに置くのが一般的です。
文頭にneverthelessを置く場合は、その後にカンマを置いて区切るのが適切です。これにより文が読みやすくなります。
類似スペル単語との違い
howeverも「しかしながら、しかし」という意味の接続副詞ですが、neverthelessよりも一般的で、フォーマル度はやや低い場合があります。neverthelessはより強い対比や譲歩を示すことが多いです。
nonethelessはneverthelessとほぼ同じ意味で、多くの場合交換可能です。どちらもフォーマルな文脈で使われますが、nonethelessの方がやや文学的または古風な響きを持つことがあります。
despiteは前置詞で、「〜にもかかわらず」という意味です。後に名詞句が続きます。neverthelessは副詞なので文と文をつなぎますが、despiteは名詞や動名詞と組み合わせて使われます。（例: Despite the rain, we went out.）
語源
📚 この単語は古英語の 'næfre ðē lǣs' に由来し、「決してそれより少ないことはない」という意味合いから、「それにもかかわらず、にもかかわらず」という譲歩の意味に発展しました。英語の歴史の中で複合語として形成された例です。
学習のコツ
- 💡「それにもかかわらず」という譲歩や対比を表す際に使う、ややフォーマルな表現です。
- 💡文頭、文中、文末のいずれにも置けますが、文頭で使う際はカンマを付けるのが一般的です。
- 💡howeverよりもフォーマルで、強調のニュアンスが強い場合があります。
- 💡書き言葉、特にビジネス文書や論文でよく使われます。
- 💡似た意味のnonethelessも一緒に覚えると良いでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
nevertheless を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。