need to get done
発音
/niːd tə ɡɛt dʌn/
NEED tə get DONE
💡 「need」と「done」に強勢を置いて発音します。「to」はしばしば弱く「タ」のように発音されます。
使用情報
構成単語
意味
（特定のタスクや仕事が）完了する必要がある、済ませる必要がある。
"To express that a specific task, work, or action is necessary and must be completed, often implying a sense of obligation or urgency to bring it to fruition."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、未完了のタスクや仕事に対して「それを完了させる必要がある」という義務感や必要性を表す際に使われます。自分自身の責任として「私がやるべきだ」という場合にも、一般的に「これはやる必要がある」という客観的な必要性を述べる場合にも使えます。単に「be done」と言うよりも、「get done」とすることで、何らかの働きかけによってタスクが完了されるというプロセスや結果に焦点を当てたニュアンスがあります。フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用できます。
例文
I really need to get this report done by Friday.
金曜日までにこのレポートを絶対に終わらせなければなりません。
My car needs to get done with its oil change soon.
私の車はそろそろオイル交換を済ませる必要があります。
We need to get the house cleaned before the guests arrive.
お客様が来る前に、家をきれいに掃除しておく必要があります。
I have a lot of errands that need to get done today.
今日中に済ませなければならない用事がたくさんあります。
This project needs to get done by the end of the week.
このプロジェクトは今週末までに完了する必要があります。
What needs to get done around the house this weekend?
この週末、家で何を済ませる必要がありますか？
I need to get my hair done before the party.
パーティーの前に髪をセットしてもらう必要があります。
This critical task needs to get done before the next phase of the project.
この重要なタスクは、プロジェクトの次の段階に進む前に完了させる必要があります。
The budget proposal needs to get done by the end of the fiscal quarter.
予算案は会計四半期の終わりまでに完成させる必要があります。
All pending approvals need to get done by tomorrow's deadline.
保留中の承認はすべて明日の締め切りまでに済ませる必要があります。
The final review of the legal document needs to get done prior to submission.
法的文書の最終レビューは提出前に完了させる必要があります。
Significant research needs to get done to support these claims.
これらの主張を裏付けるためには、大幅な研究を完了させる必要があります。
類似表現との違い
「〜しなければならない」というより直接的な義務感を表します。「need to get done」は「〜を済ませる必要がある」という、やや間接的で受動的なニュアンスを含みます。
「〜されなければならない」という非常に強い義務や強制を表します。「need to get done」よりもフォーマルで、選択の余地がほとんどない場合に用いられます。
「〜されるべきだ」という、義務感はあるものの「must」ほど強くなく、助言や推奨のニュアンスを含みます。まだ選択の余地がある場合に使われます。
「完了されなければならない」という、よりフォーマルで、完了のプロセスやその結果に焦点を当てた表現です。「need to get done」と意味は似ていますが、より公式な文脈で使われます。
よくある間違い
「get」の後に来るのは動詞の原形ではなく、過去分詞の「done」を使います。「get + 過去分詞」で「〜の状態になる、〜される」という意味になります。
「need to be done」も意味は通じますが、「need to get done」は「（誰かが何かをして）完了させる必要がある」という、より能動的にプロセスを完了させるニュアンスを含みます。「be done」は単に「完了している状態」を指すことが多いです。
「need to」の後は動詞の原形が続くのが一般的です。不定詞の「to + 動詞の原形」の構造を維持します。
学習のコツ
- 💡「get + 過去分詞」で「〜の状態になる、〜される」という意味になることを理解すると、このフレーズの構造が把握しやすくなります。
- 💡To-doリストやタスク管理の会話で非常に役立つフレーズです。自分のタスクだけでなく、他の人に何かを依頼する際にも使えます。
- 💡主語を「something」や「it」にして「Something needs to get done.」（何かを済ませる必要がある）のように使うことも一般的です。
対話例
友人との週末の計画について話している時
A:
Are you free this Saturday?
今週の土曜日空いてる？
B:
Hmm, I wish. I have a lot of chores that need to get done.
うーん、そうだったらいいんだけど。片付けなきゃいけない家事がたくさんあるんだ。
同僚とプロジェクトのタスクについて話し合っている時
A:
What's the status of the client presentation?
顧客プレゼンテーションの状況はどうですか？
B:
Almost ready, just a few more slides need to get done.
ほとんど準備ができています、あと数枚のスライドを完成させるだけです。
上司が部下に仕事の進捗を尋ねる時
A:
Have you reviewed the new proposal?
新しい提案書は確認しましたか？
B:
Not yet. I still have to finish the financial report, which needs to get done by noon.
まだです。正午までに終わらせなければならない財務報告書をまだ仕上げなければなりません。
Memorizeアプリで効率的に学習
need to get done を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。