natural gregariousness
発音
/ˈnætʃərəl ɡrɪˈɡɛəriəsnəs/
NATural greGARiousNESS
💡 「natural」は「ナチュロォ」のように発音し、「r」と「l」の音が続く点に注意しましょう。「gregariousness」は長めの単語ですが、真ん中あたりにある「-gar-（ガー）」に強勢を置いて発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
人が生まれつき持っている、またはごく自然に表れる社交性や集団を好む性質。特に、集団でいることを心地よいと感じる傾向。
"An inherent or innate tendency to associate with others and enjoy company. A natural inclination towards being sociable and enjoying group interactions, often for comfort or safety."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人が生まれつき持っている、あるいは動物が本能的に群れる性質としての「社交性」や「集団性」を指します。単に人と話すのが好きというだけでなく、集団の一員であること自体を心地よく感じたり、安心感を覚えたりするような、より根源的な欲求や傾向を表現します。 肯定的な文脈で使われることがほとんどで、その人の持つ魅力的な特性として語られることが多いです。やや知的な響きを持つ表現で、カジュアルな日常会話で頻繁に使うというよりは、人の性格、動物の習性、あるいは人間社会の根本的な側面を説明する際など、ある程度落ち着いたトーンや学術的な文脈で用いられます。
例文
His natural gregariousness made him popular in any group.
彼の生まれつきの社交性は、どんなグループでも彼を人気者にした。
She has a natural gregariousness that draws people to her.
彼女には人を惹きつける自然な社交性があります。
Even as a child, her natural gregariousness was evident.
子供の頃から、彼女の生まれつきの社交性は明らかでした。
The dog's natural gregariousness meant he loved playing with other dogs.
その犬の自然な群れる性質は、他の犬と遊ぶのが大好きであることを意味しました。
They admired his natural gregariousness and easygoing manner.
彼らは彼の自然な社交性と気さくな態度を高く評価しました。
Her natural gregariousness is an asset in client-facing roles.
彼女の生まれつきの社交性は、顧客対応の役割において強みとなります。
A leader's natural gregariousness can foster a strong team spirit.
リーダーの自然な社交性は、強力なチーム精神を育むことができます。
The study examined the natural gregariousness observed in primate colonies.
その研究は、霊長類のコロニーで観察される自然な群集性を調査しました。
Philosophers have long debated the extent of humanity's natural gregariousness.
哲学者は、人類の自然な社交性の範囲について長年議論してきました。
Sociologists often point to natural gregariousness as a fundamental aspect of human society.
社会学者はしばしば、自然な社交性を人間社会の基本的な側面として指摘します。
The species exhibits a remarkable natural gregariousness, forming large, cohesive groups.
その種は驚くべき自然な群集性を示し、大規模で結束力のある集団を形成します。
類似表現との違い
「innate」も「生まれつきの」を意味しますが、「natural」よりもやや学術的・専門的な響きがあります。「sociability」は「社交性」を意味しますが、「gregariousness」が持つ「群集性」（集団を好む性質）というニュアンスがやや薄い場合があります。どちらもフォーマルな文脈で使われます。
「inherent」も「生まれつきの、本来備わっている」を意味し、これも「natural」よりもフォーマルで学術的な響きが強いです。「social tendency」は「社会的な傾向」と訳され、「gregariousness」が持つ「群れる」という動物的な本能まで含意するニュアンスは薄いです。
「外交的な性格」という意味で、日常会話で非常によく使われる表現です。「natural gregariousness」はより根本的な性質や本能を指すのに対し、「outgoing personality」は表に出てくる行動様式や態度に焦点を当てています。フォーマル度は低いです。
「仲間を求める欲求」という意味で、具体的な感情や願望を表します。これも日常会話で使われやすいです。「natural gregariousness」のような抽象的な性質や資質を指すというよりは、一時的な気持ちや状況に焦点を当てます。
よくある間違い
「gregarious」は「社交的な、群れることを好む」という形容詞なので、名詞の「社交性、群集性」を意味する「gregariousness」を使う必要があります。
学習のコツ
- 💡「natural」と「gregariousness」の組み合わせは、人の性格や動物の習性をフォーマルかつやや専門的に表現したい時に役立ちます。
- 💡「gregariousness」は「群れることを好む性質」を指し、単なる社交性だけでなく、集団の一員であろうとする本能的な側面も含まれることを理解しましょう。
- 💡類義語の「sociability」と比較して、より本能的な「群集性」や「集団への帰属欲求」を強調したい時に使うと良いでしょう。
- 💡長く複雑な単語なので、最初は発音練習をしっかり行い、全体の響きを掴むことが重要です。
対話例
友人が新しい職場にすぐ馴染んだことについて話している。
A:
Sarah seems to be settling into her new team really quickly.
サラは新しいチームにすぐに馴染んでいるようだね。
B:
Yes, she has a natural gregariousness that helps her connect with people instantly.
ええ、彼女には人々とすぐに繋がれる自然な社交性があるからね。
ドキュメンタリーで動物の行動について語る。
A:
It's fascinating how these birds always fly in such large formations.
この鳥たちがいつもこんなに大きな隊列で飛ぶのは興味深いですね。
B:
Indeed. Their natural gregariousness is a key survival mechanism, providing safety in numbers.
全くです。彼らの自然な群集性は、数による安全性を提供する、重要な生存メカニズムなのです。
Memorizeアプリで効率的に学習
natural gregariousness を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。