my aim is to

「aim」は行動の方向性や意図を示すニュアンスが強いのに対し、「goal」はより具体的で測定可能な達成目標や最終的な到達点を指すことが多いです。ビジネスやスポーツなど、具体的な成果が求められる場面で「goal」がよく使われます。フォーマル度は同程度です。

「objective」はビジネスや学術的な文脈で使われることが多く、特定の測定可能な成果や達成項目を指します。「aim」よりもさらにフォーマルで、戦略や計画における具体的な目標設定に用いられます。より詳細で具体的な目標設定に適しています。

「intention」は「意図」や「〜するつもり」という、行動の裏にある気持ちや計画に焦点を当てます。「aim」が「目的」であるのに対し、「intention」は「〜しようと思っている」という、より個人的な意思を示すことが多いです。フォーマル度は「my aim is to」よりややカジュアルです。

最もカジュアルな表現で、個人的な願望や希望を直接的に表します。「my aim is to」よりも直接的で、フォーマルな場面や公式な発表ではあまり使われません。より感情的で個人的なニュアンスが強いです。

計画があることを明確に示しますが、「my aim is to」のような「目的」というよりは「〜する予定だ」という具体的な行動計画に重点があります。フォーマル度は「my aim is to」よりややカジュアルで、将来の行動を述べる際に広く使われます。