i want to

「I want to」よりも丁寧で控えめな表現です。ビジネスシーンや目上の人への依頼、初対面の人との会話など、フォーマルな場面で「〜したいのですが」という意向を示す際に使われます。直接的な要求というよりも、相手への配慮が感じられます。

「〜したい」という願望に加えて、喜びや熱意、強い期待感を伴う表現です。誘いに対して快く応じる場合など、「ぜひしたい」「喜んで」という気持ちを伝える際に使われます。非常にポジティブなニュアンスがあります。

「I would like to」よりもさらにフォーマルで、やや堅苦しい印象を与えることもあります。主に公式な文書やスピーチ、特別な意図を表明する際に使われることが多く、日常会話ではあまり一般的ではありません。

「〜したい」という願望に、いくらかの期待や「そうなることを願っている」というニュアンスが加わります。実現するかどうかは不確実だが、それを望んでいる、という気持ちを表します。

単なる願望ではなく、「〜するつもりだ」「〜する計画を立てている」という具体的な意図や計画を表します。実現に向けた準備や意志がより明確に感じられます。