most priggish
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/moʊst ˈprɪɡɪʃ/
most PRIG-gish
💡 「モースト・プリギッシュ」と発音します。「プリギッシュ」の「プリ」の部分を最も強く発音しましょう。`g`の音は喉の奥から出す有声音です。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話文学・批評社会批評友人との会話議論・意見交換心理学映画・TV
構成単語
意味
最もお高くとまった、最も堅苦しい、最も気取った
"Being the most excessively precise, proper, or moralistic in one's behavior or opinions, often in a way that irritates others or suggests superiority."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、人の性格や態度が「最もお高くとまっている」「最も堅苦しい」「最も上品ぶっている」と感じられる際に使われます。具体的には、自分は道徳的で優れていると信じ込み、他人を批判したり見下したりするような態度を指します。 使う場面としては、ある人物に対する強い不満や批判、軽蔑の気持ちを表す際に用いられます。直接的な非難の言葉であり、非常に否定的なニュアンスが強いです。フォーマルな場面で面と向かって使うことはまずなく、カジュアルな会話での愚痴や批判、あるいは文学作品や批評文中で特定の人物像を描写する際に使われることが多いでしょう。ネイティブスピーカーにとっては、相手を強く非難し、やや揶揄するような響きのある表現だと感じられます。
例文
Of all the colleagues, he's the most priggish about office etiquette.
同僚の中で、彼はオフィスでのエチケットについて最もお高くとまっています。
Her criticism of everyone else's lifestyle made her seem the most priggish person at the party.
他人のライフスタイルに対する彼女の批判は、彼女をパーティーで最も堅物な人物に見せました。
He always corrects grammar mistakes, trying to be the most priggish in the room.
彼はいつも文法の間違いを訂正して、部屋の中で最も気取ろうとしています。
Among the many aspiring writers, she was arguably the most priggish, always judging others' prose.
多くの意欲的な作家の中で、彼女はおそらく最もお高くとまっており、常に他人の散文を批判していました。
The protagonist, in his youth, was portrayed as the most priggish and uncompromising member of the group.
主人公は、若い頃、グループ内で最も堅苦しく、妥協を許さないメンバーとして描かれていました。
Even among the most conservative board members, his views were considered the most priggish and out of touch.
最も保守的な役員たちの間ですら、彼の意見は最も堅物で時代遅れだと見なされていました。
The article criticized the self-proclaimed moral guardians as being the most priggish voices in the debate.
その記事は、自称道徳の擁護者たちを、議論における最もお高くとまった声であると批判しました。
Her insistence on strict adherence to outdated protocols made her seem the most priggish administrator.
彼女が時代遅れの規則に厳格に固執したため、最も堅物な管理者に見えました。
He claimed to be open-minded, but his actions revealed him to be the most priggish among us.
彼は偏見がないと主張しましたが、その行動は彼が私たちの中で最もお高くとまっていることを示しました。
The historical record indicates that the minister was the most priggish of his contemporaries, often clashing with those of looser morals.
歴史的記録によると、その牧師は同時代の人々の中で最も堅物であり、しばしば道徳的に緩い人々と衝突しました。
Don't you think he's the most priggish person when it comes to healthy eating?
健康的な食事に関して、彼って一番お高くとまっていると思わない？
類似表現との違い
`priggish`は、厳格な道徳観や礼儀作法に固執し、他人を批判する態度を指しますが、`sanctimonious`は、自分が道徳的に優れていると見せかける偽善的な態度を強調します。`priggish`は「堅物ぶる」のに対し、`sanctimonious`は「聖人ぶる」というニュアンスです。
`priggish`が主にマナーや道徳的行動の厳格さに焦点を当てるのに対し、`self righteous`は自分の意見や信念が絶対的に正しいと信じ込み、他人を道徳的に劣っていると見なす独善的な態度を指します。どちらも人を批判する傾向がありますが、`self righteous`はより信念体系に基づいています。
`priggish`は道徳的・礼儀的な厳格さからくる高慢さを指しますが、`pompous`は、自分を実際よりも重要であるかのように見せかけ、尊大に振る舞う態度を指します。言葉遣いや態度が大げさで、偉ぶっている印象を与えます。
`priggish`は特定の規範への固執からくる高慢さですが、`arrogant`は一般的に自分の能力や重要性を過大評価し、他人を見下す、より広範な傲慢さを表します。`priggish`は傲慢さの一種とも言えますが、特定の「堅物ぶり」に特化しています。
よくある間違い
❌very priggish (最上級の意味で)
✅the most priggish
「最も」という最上級の意味を表すには「most」を使います。「very」は単に「非常に」という意味で、最上級を表すことはできません。
❌more priggish than anyone else (簡潔な最上級表現の代わりに)
✅the most priggish
文脈によっては比較級の表現も可能ですが、「最も」という究極の度合いを簡潔に表現するには「the most priggish」が自然で一般的です。
学習のコツ
- 💡`priggish`は、マナーや道徳について他人に厳しく、自分は正しいと見なす否定的な言葉です。
- 💡最上級の「most」を伴うことで、その堅物ぶりが「群を抜いている」という強調になります。
- 💡批判的な文脈で使われることが多いため、使用する際は相手を不快にさせないよう注意が必要です。
- 💡文学作品や人物描写で、キャラクターの鼻持ちならない性格を示すのに効果的です。
対話例
職場の同僚について友人と話している時
A:
Did you hear how John lectured everyone about the new dress code? He was so intense.
ジョンが新しい服装規定についてみんなに説教してたの聞いた？すごく熱心だったよ。
B:
Yeah, he can be a bit much. Honestly, sometimes I think he's the most priggish person in our department.
うん、彼はちょっとやりすぎだよね。正直、時々、彼が部署で一番お高くとまっている人だと思うよ。
映画のキャラクターについて議論している時
A:
I found the main character quite annoying, always correcting others.
主人公、いつも他人の間違いを正していて、かなりイライラしたよ。
B:
I agree. The director really intended him to be portrayed as the most priggish individual in the entire film.
同感だね。監督は彼を映画全体で最も堅物な人物として描く意図があったんだよ、きっと。
Memorizeアプリで効率的に学習
most priggish を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習