more parsimonious
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/mɔːr ˌpɑːrsɪˈmoʊniəs/
more parsi**MO**nious
💡 「more」は軽く発音し、「parsimonious」の「mo」の部分に最も強いアクセントを置きます。この単語はフォーマルな場面や書き言葉で使われることが多いため、クリアな発音を心がけましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学術・研究ビジネス・経済文学・批評倫理・哲学政治・社会批評ジャーナリズム環境問題
構成単語
意味
よりけちな、より出し惜しみする、より倹約しすぎる。特に、必要以上に資源や金銭を使いたがらない、または共有したがらない態度を指し、否定的なニュアンスを持つ。
"Exhibiting or characterized by a greater degree of excessive or undue frugality or economy; unwilling to spend money or use resources, often to an extent considered negative or mean-spirited."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある個人や組織が、本来なら使うべき、あるいは使うとより良い結果が得られるはずの金銭や資源を出し惜しむ、というネガティブなニュアンスで使われます。「節約家」というポジティブな意味合いではなく、「けち」「しみったれ」といった批判的な意味合いが強く含まれます。非常にフォーマルで、日常会話で頻繁に用いられる表現ではありません。主に書き言葉や、学術的・批評的な文脈で、他者の行動や政策を批判的に評する際に使われます。ネイティブスピーカーにとっては、知的でやや皮肉めいた響きがあります。
例文
The company became more parsimonious with its employee benefits after the economic downturn.
経済不況後、その会社は従業員福利厚生に対し、より出し惜しみするようになった。
His research proposal was rejected for being more parsimonious in its methodology than necessary.
彼の研究計画は、必要以上に方法論がけちであるとして却下された。
Critics argued that the new policy was more parsimonious than prudent.
批評家たちは、その新政策は慎重であるというよりも、むしろけちであると主張した。
She grew more parsimonious as she aged, often refusing to buy even necessities for herself.
彼女は年を取るにつれてよりけちになり、しばしば自分の必需品さえも買うのを拒んだ。
Investors were wary of the firm's more parsimonious approach to R&D spending.
投資家たちは、その会社の研究開発費へのより出し惜しみする姿勢を警戒した。
Many considered his spending habits to be more parsimonious than merely frugal.
多くの人は、彼の出費の習慣は単に倹約的というよりも、むしろけちであるとみなした。
The government's decision to cut funding for public services was seen as more parsimonious than responsible.
政府が公共サービスの資金を削減する決定は、責任あるものというより、むしろけちだと見なされた。
He was known for being more parsimonious with his praise than with his money.
彼はお金よりも褒め言葉に対してより出し惜しみすることで知られていた。
The new restaurant owner became more parsimonious with the portion sizes, which disappointed many regulars.
新しいレストランのオーナーは料理の盛り付けがよりけちになり、多くの常連客をがっかりさせた。
Some argue that a more parsimonious use of natural resources is essential for environmental sustainability.
一部では、天然資源のより倹約的な利用が環境の持続可能性には不可欠であると主張されている。
Her boss became more parsimonious with overtime pay, despite the increased workload.
彼女の上司は、業務量が増えたにもかかわらず、残業代に対してより出し惜しみするようになった。
類似表現との違い
「more frugal」は「より倹約的な」という意味で、賢明な節約や無駄の排除というポジティブなニュアンスがあります。「more parsimonious」が過度な節約やケチを表すのに対し、「frugal」は計画的で良い意味での節約を指します。
more stingyカジュアル
「more stingy」は「よりけちな」という意味で、「more parsimonious」と似た否定的なニュアンスを持ちますが、より口語的で直接的な批判を表します。「parsimonious」はより知的でフォーマルな表現であり、「stingy」はより感情的でカジュアルな場面で使われます。
「more economical」は「より経済的な、節約になる」という意味で、ニュートラルまたはポジティブな文脈で使われます。効率的な資源利用やコスト削減を指し、感情的なニュアンスは薄いです。「parsimonious」のような過度な出し惜しみや批判的な意味合いは持ちません。
more tight fistedカジュアル
「more tight fisted」は「よりけちな、金に細かい」という意味で、主に金銭に関して、非常に出し惜しみする人を指す口語的な表現です。「parsimonious」よりも日常的で、強い否定的な感情を伴うことが多いです。
よくある間違い
❌He's very parsimonious because he saves a lot of money.
✅He's very frugal because he saves a lot of money, but some might consider him parsimonious for rarely spending on others.
「parsimonious」は単に節約家であることを超え、過度な出し惜しみやケチを意味する否定的な言葉です。ポジティブな「倹約家」を表現したい場合は「frugal」を使うべきです。
❌We need to be more parsimonious with our marketing budget.
✅We need to be more economical with our marketing budget.
「parsimonious」は「けち」という意味合いが強いため、ポジティブな意味での「予算を効率的に使う」や「節約する」とは異なります。この文脈では「economical」が適切です。
学習のコツ
- 💡「parsimonious」は「けちな」という意味合いが強く、ポジティブな「倹約」とは異なります。
- 💡主に書き言葉やフォーマルな議論で使われる、やや難易度の高い単語です。
- 💡語源はラテン語の「parcere（惜しむ）」で、惜しみすぎる様子を想像すると意味を覚えやすいです。
- 💡この表現は、誰かの行動や政策を批判的に評する際に効果的です。
対話例
会社のコスト削減策について議論
A:
I think the new policy on travel expenses is a bit harsh. It feels like the company is becoming more parsimonious than practical.
出張経費に関する新しい方針は少し厳しいですね。会社が実用的であるというよりも、より出し惜しみするようになったと感じます。
B:
I agree. While we need to cut costs, this approach might negatively impact employee morale and productivity in the long run.
同感です。コスト削減は必要ですが、このやり方では長期的には従業員の士気と生産性に悪影響を及ぼすかもしれません。
政治家による予算案の評価
A:
The proposed budget cuts seem quite severe, especially for education. Many are calling it more parsimonious than responsible.
提案された予算削減はかなり厳しいですね。特に教育に関して。多くの人が、責任あるというよりも、むしろけちだと批判しています。
B:
Indeed. It reflects a very cautious, perhaps overly cautious, fiscal approach at the expense of vital public services.
確かに。それは、重要な公共サービスを犠牲にして、非常に慎重、おそらく過度に慎重な財政アプローチを反映しています。
ある人物の性格についてフォーマルな場で評する
A:
Despite his considerable wealth, Mr. Johnson is known for being more parsimonious with his time and resources when it comes to charitable causes.
かなりの財産があるにもかかわらず、ジョンソン氏は慈善活動に関しては、時間や資源をより出し惜しみすることで知られています。
B:
Yes, it's a surprising contrast. You'd expect someone of his stature to be more generous and philanthropic.
はい、それは驚くべき対照ですね。彼の地位なら、もっと寛大で慈善的であることを期待します。
Memorizeアプリで効率的に学習
more parsimonious を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習