more frugal
発音
/mɔːr ˈfruːɡəl/
more FRUGAL
💡 「more（モーア）」は「r」の音を意識し、「frugal（フルーガル）」は最初の「fru」に強勢を置くように発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
以前よりも、あるいは他の人と比べて、より倹約な、より質素な、より節約家であること。
"Being more careful with money or resources; spending less and avoiding waste compared to before or to others."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、お金や資源の使い方に関して、より慎重で無駄をなくす姿勢を表します。個人の家計管理、企業の経費削減、あるいは一般的な生活様式について話す際に用いられます。ポジティブな文脈で、賢明さや計画性を評価する意味合いで使われることが多いですが、場合によっては「ケチケチしすぎている」というニュアンスで捉えられることもあります。フォーマル度はニュートラルで、カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。ネイティブスピーカーは、賢明な選択や責任感を示す表現として理解します。
例文
I'm trying to be more frugal with my grocery shopping these days.
最近、食料品の買い物ではもっと節約しようとしています。
Since I lost my job, I've had to be much more frugal.
仕事を失ってから、もっと質素に暮らさなければならなくなりました。
We decided to be more frugal this month to save up for our vacation.
今月は旅行のために貯金をするため、もっと節約することにしました。
Eating out less often is one way to be more frugal.
外食の回数を減らすことは、より節約的になるための一つの方法です。
My grandmother taught me how to be more frugal with household expenses.
祖母が家計の支出をより節約する方法を教えてくれました。
She's become more frugal since she started living alone.
一人暮らしを始めてから、彼女はより倹約家になりました。
To be more frugal, I started making coffee at home instead of buying it every morning.
より節約するために、毎朝コーヒーを買う代わりに家で淹れるようになりました。
The company is encouraging employees to be more frugal with office supplies.
会社は従業員に事務用品をより節約するよう促しています。
In this economic climate, all departments need to be more frugal with their budgets.
この経済状況では、全部門が予算をより倹約的に使う必要があります。
The board emphasized the importance of being more frugal in resource allocation.
理事会は、資源配分においてより倹約的であることの重要性を強調しました。
Government policies aim to promote a more frugal lifestyle among citizens.
政府の政策は、国民の間でより質素な生活様式を促進することを目指しています。
類似表現との違い
「economical」は「経済的な」「費用対効果の高い」という意味合いが強く、物や方法の効率性を指すことが多いです。「more frugal」は「より倹約的である」という個人の行動や態度に焦点を当てます。例えば、車が「more economical」であるとは言えますが、人が「more economical」であるとはあまり言いません。
「thrifty」も「倹約な」という意味で「frugal」と非常に似ていますが、「thrifty」は特に無駄なくうまくお金を使う能力や習慣に焦点を当てることが多いです。小さな支出を切り詰めたり、賢く買い物をする姿勢を強調します。「frugal」はもう少し広範に、ライフスタイル全体や資源全般に対する質素さを表します。
「austere」は「厳しい」「質素で飾り気のない」という意味合いが強く、特に道徳的な厳しさや豪華さを避ける生き方を指します。「more frugal」が実用的な節約であるのに対し、「more austere」はより禁欲的で厳格な印象を与えます。
「sparing」は「控えめな」「節約的な」という意味ですが、通常は特定のもの（食べ物、言葉など）の使用量や与える量に対して使われます。「more frugal」が一般的な支出や資源全体に対する節約であるのに対し、「more sparing」は対象が限定的です。
よくある間違い
「〜に対して倹約する」という場合は通常「with」を使います。「for」を使うと「私のためにお金を倹約する」という別の意味合いになります。
動詞「live」を修飾する場合は副詞の「frugally」を使います。ただし、「I am more frugal (now).」のように、主語の状態を表す場合は形容詞「frugal」が適切です。
学習のコツ
- 💡「be動詞 + more frugal」の形で「〜はより倹約的である」と状態を表すことが多いです。
- 💡「frugal」は主に「お金」や「資源」の節約に対して使われることを覚えておきましょう。
- 💡比較対象がある場合は、「more frugal than...」という形で使えます。
- 💡「with」と一緒に使われることが多い（例: be frugal with money/resources）。
対話例
友人との週末の計画
A:
Are you going to buy that new gadget you were talking about?
話してた新しいガジェット買うの？
B:
No, I'm trying to be more frugal these days. I'm saving up for a trip instead.
いや、最近はもっと節約しようとしてるんだ。代わりに旅行のために貯金してるんだよ。
チーム会議での経費削減について
A:
Our department's budget is a bit tight this quarter.
今四半期は私たちの部署の予算が少し厳しいですね。
B:
I agree. We all need to be more frugal with our expenses, especially regarding travel and office supplies.
同感です。特に旅費と事務用品に関して、皆が経費をもっと節約する必要がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
more frugal を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。