/mɔːr dɪˈskɑːrdəbəl/
more disCARDable
💡 「more」は軽く、「discardable」の「car」の部分を強く、長く発音します。全体としては「モー ディスカーダブル」のようなイメージで、「カー」に最もアクセントを置きます。
"More easily thrown away or replaced; having less value or importance, making it simpler to get rid of, or more likely to be considered obsolete."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物や人が以前よりも、あるいは他のものと比較して、価値が低い、重要でない、あるいは容易に排除・交換されうる状態にあることを示します。物理的な製品の「使い捨て」を指すこともありますが、人材やアイデア、関係性など、より抽象的なものに対しても用いられます。多くの場合、否定的なニュアンスを含み、軽視されている、消耗品扱いされている、といった批判的な感情や懸念を表します。ビジネスや社会問題、環境問題などを議論する際に使われることが多く、比較的フォーマルで分析的なトーンで用いられる傾向があります。
These cheap plastic products are designed to be more discardable.
これらの安価なプラスチック製品は、より使い捨てにされるように設計されています。
In the fast fashion industry, clothes are becoming more discardable with each season.
ファストファッション業界では、服はシーズンごとにますます使い捨てのようになっています。
Some critics argue that modern society makes personal relationships more discardable.
一部の批評家は、現代社会が人間関係をより簡単に破棄できるものにしていると主張しています。
To reduce waste, we must design products that are less discardable.
廃棄物を減らすためには、より捨てられにくい製品を設計する必要があります。
The company's focus on short-term projects made some employees feel more discardable.
会社が短期プロジェクトに注力したことで、一部の従業員は自分たちがより替えがきく存在だと感じました。
From an environmental perspective, creating more discardable items is unsustainable.
環境の観点から見ると、より破棄されやすいものを作ることは持続可能ではありません。
The rapid pace of technological innovation often renders older systems more discardable.
技術革新の急速なペースは、しばしば古いシステムをより破棄されやすいものにします。
Philosophers debate whether certain ethical frameworks render human life more discardable under specific circumstances.
哲学者たちは、特定の倫理的枠組みが特定の状況下で人間の命をより簡単に破棄できるものとするかどうかを議論しています。
Increased automation might make some manual labor jobs more discardable in the future.
自動化の進展は、将来的に一部の手作業による仕事がより代替されやすいものになるかもしれません。
As disposable income grows, consumers might treat goods as more discardable.
可処分所得が増えるにつれて、消費者は商品をより使い捨てのように扱う可能性があります。
`disposable` は「使い捨ての」というニュアンスが強く、物理的に一度使ったら捨てることを前提とした製品などに使われることが多いです。`discardable` は「捨てることが可能である」という広範な意味を持ち、価値が低い、重要でないために排除されやすいという状況も含むため、より抽象的な文脈でも使われます。
`expendable` は「消耗品的な」「替えがきく」という意味合いが強く、特に人や資源が目的のために犠牲にできる、または容易に代替可能であるという、より冷酷で非人道的なニュアンスを持つことがあります。`discardable` は「破棄可能」という客観的な状態を指すことが多いです。
`less valuable` は「価値が低い」という一般的な意味で、`discardable` の意味の一部をカバーしますが、「捨てる」という行為や可能性を直接的には含みません。`discardable` は価値の低さから「排除されやすい」という運命を示唆します。
`disposeable` というスペルは間違いです。動詞 `dispose` から派生する形容詞は `disposable`(使い捨ての)です。`discardable` と混同しないように注意しましょう。
`discardable` は「捨てやすい、価値が低い」という否定的な意味合いを持つ形容詞です。品質が良いことを表す場合は `durable`(耐久性のある)や `high quality`(高品質の)などを使います。
A:
I'm concerned that this new design might make the product seem more discardable to consumers.
この新しいデザインだと、製品が消費者に『より使い捨て』だと思われてしまうのではないかと懸念しています。
B:
That's a valid point. We should aim for durability and repairability to promote sustainability.
それは的を射た意見ですね。持続可能性を促進するためには、耐久性と修理可能性を目指すべきです。
A:
Do you think the gig economy makes workers feel more discardable?
ギグエコノミーは、労働者に自分たちがより替えがきく存在だと感じさせていると思いますか?
B:
Potentially, yes. The lack of long-term contracts can contribute to a sense of precarity and reduced value.
そうなる可能性はありますね。長期契約がないことは、不安定感や価値の低下につながる可能性があります。
more discardable を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。