/mɔːr əˈsɔːrtɪd/
more asSORTed
💡 「more」は日本語の「モア」に近い発音で、Rの音を少し意識します。「assorted」は「アソォーティッド」という感じで、「sor」の部分に強勢を置いて発音すると自然です。
"Comprising a greater variety of things or types; having a wider range of different items, qualities, or elements."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定のカテゴリやグループ内で、既存のものよりもさらに多くの種類やバラエティが存在すること、またはそれが望ましいことを表現します。「assorted」という単語自体が「取り合わせの」「多様な」という意味を持つため、「more assorted」とすることで、その多様性がさらに増している状態を強調します。商品ラインナップ、意見、情報源、コレクションなど、様々な文脈で使われます。フォーマル度合いは中立的で、ビジネスシーンから日常会話まで幅広く使用できます。ネイティブは、選択肢や種類の豊富さを前向きに評価する際や、現状の多様性に満足せず、さらなる多様性を求める際に自然に使います。
The new store offers a more assorted selection of imported cheeses.
その新しい店は、より多様な種類の輸入チーズを提供しています。
We need to gather more assorted opinions to make a well-rounded decision.
バランスの取れた決定をするためには、さらに多様な意見を集める必要があります。
The artist's latest exhibition features more assorted media than his previous works.
そのアーティストの最新の展覧会は、以前の作品よりもさらに多様なメディアを使用しています。
I hope the gift basket will contain more assorted chocolates this year.
今年のギフトバスケットには、もっとたくさんの種類のチョコレートが入っているといいな。
The software update provides users with more assorted customization options.
そのソフトウェアのアップデートにより、ユーザーはより多様なカスタマイズオプションを利用できます。
To cater to a wider audience, we should offer more assorted workshops.
より幅広い層に対応するため、さらに多様なワークショップを提供すべきです。
My grandfather has a more assorted collection of stamps than anyone I know.
私の祖父は、私が知る誰よりも多様な種類の切手コレクションを持っています。
The report presented a more assorted range of data points for analysis.
その報告書は、分析のためにさらに多様なデータポイントを提示しました。
They decided to include more assorted snack options for the party guests.
彼らはパーティーのゲストのために、もっと多様なおやつを用意することにしました。
The research team utilized more assorted methodologies in their latest study.
研究チームは、最新の研究でさらに多様な方法論を用いました。
「more assorted」と意味は非常に似ていますが、「diverse」は特に人種、文化、意見、生態系など、本質的な違いや構成要素の広がりを指す場合によく使われます。人や文化の多様性を強調する際に「diverse」の方がより自然です。「assorted」は品揃えやコレクションなど、具体的な物事の種類の多さに焦点を当てる傾向があります。
「a wider variety of」は「より幅広い種類の〜」という意味で、「more assorted」とほぼ同じ文脈で使えます。フレーズ全体としてやや口語的で、具体的な物を指す場合によく用いられます。「more assorted」は形容詞+形容詞の組み合わせですが、こちらは名詞句で表現されています。
「more varied」も「より多様な」「より変化に富んだ」という意味で使われ、非常に似ています。「assorted」が「様々な種類のものが集められた」というニュアンスが強いのに対し、「varied」は「変化がある」「一様ではない」というニュアンスが強いです。例えば、料理のバリエーションや風景の変化など、少し異なる文脈で使われることがあります。
「more options」は「より多くの選択肢」という意味で、具体的な選択肢の数を指します。「more assorted」は「種類の多様性」に焦点を当てるのに対し、「more options」は文字通り選択できるものの数を強調します。例えば、ある製品の色展開が増えた場合、「more assorted colors」とも言えますが、「more color options」とも表現できます。
「assorted」は既に「多様な」という意味を持つ形容詞なので、「many」を付けて数を強調するより、比較級の「more」を使って「さらに多様な」と表現するのが自然です。「many assorted」は文法的に間違いではありませんが、頻度は低いです。
最上級を使う場合は、必ず定冠詞「the」を付けて「the most assorted」(最も多様な)と表現します。文脈によって使い分けが必要です。
A:
I heard our new product line will be launched next month.
来月、新製品のラインナップが発売されると聞きました。
B:
That's right! We're planning to offer more assorted designs this time.
ええ、その通りです!今回はさらに多様なデザインを提供する予定です。
A:
This café has a nice atmosphere, but the menu is a bit limited, don't you think?
このカフェは雰囲気は良いけど、メニューがちょっと少ないと思わない?
B:
I agree. It would be great if they had more assorted pastries.
同感だね。もっと多様な種類のペストリーがあれば最高なのに。
A:
We need to ensure everyone's voice is heard in this discussion.
この議論では、全員の声が確実に届くようにする必要があります。
B:
Absolutely. Gathering more assorted perspectives will lead to a stronger outcome.
全くです。より多様な視点を集めることが、より良い結果につながります。
more assorted を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。