diverse selection
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/daɪˈvɜːrs sɪˈlɛkʃən/
diVERSE seLECTION
「ダイバース」の「バー」と「セレクション」の「レク」を強く発音し、全体を流れるようにつなげましょう。「s」の音は「ス」ではなく「ズ」に近いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス日常会話学校・教育趣味・娯楽文化・芸術ショッピング人材募集・採用
意味
多種多様な品揃え、幅広い選択肢。様々な種類やカテゴリーの中から選べる状態を指し、質的な多様性を強調します。
"A wide range of different things, types, or items from which to choose, often emphasizing variety in characteristics or categories."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、提供されている選択肢の豊富さや多様性をポジティブに評価する際に使われます。例えば、店舗の品揃え、サービスの提供範囲、意見や人材の幅広さなど、様々な文脈で活用できます。特にビジネスシーン、学術的な文脈、ニュース記事など、ややフォーマルな場面でよく使われますが、日常会話でも自然に耳にすることがあります。提供する側が顧客やユーザーに豊富な選択肢を提供していることをアピールしたい場合にも効果的です。ネイティブスピーカーにとっては、質の高い多様性や意図的な幅広さを示す洗練された表現として認識されます。
例文
The cafe has a diverse selection of teas, from herbal to black.
そのカフェは、ハーブティーから紅茶まで、様々な種類のお茶が揃っています。
They offer a diverse selection of activities for kids at the summer camp.
サマーキャンプでは、子供向けに多種多様なアクティビティが提供されます。
I was impressed by the diverse selection of books at the local library.
地元の図書館にある本の多様な品揃えに感銘を受けました。
This store always has a diverse selection of unique gifts.
この店はいつも様々な種類のユニークなギフトを取り揃えています。
Our team has a diverse selection of skills, which is a big advantage.
私たちのチームは多様なスキルを持っており、それは大きな強みです。
The restaurant has a diverse selection of dishes to suit all tastes.
そのレストランはあらゆる好みに合う多様な料理を取り揃えています。
Our new product line offers a diverse selection of colors and sizes.
当社の新製品ラインは、多種多様な色とサイズをご提供しています。
The conference featured a diverse selection of speakers from various industries.
その会議では、様々な業界から多様なスピーカーが招かれました。
We aim to attract a diverse selection of talent to our company.
当社は多様な人材を惹きつけることを目指しています。
The museum exhibits a diverse selection of artifacts spanning several centuries.
その博物館は数世紀にわたる多様な遺物を展示しています。
The university offers a diverse selection of courses in the humanities and sciences.
その大学は人文科学と自然科学において多岐にわたるコースを提供しています。
類似表現との違い
「diverse selection」が多様性の質的な側面、つまり「異なる特性を持つものが混在している」ことを強調し、意図的な幅広さを示すのに対し、「wide range of」は単に選択肢の幅が広いことや、数が多いことを示すニュアンスがあります。
「great variety of」も多くの種類があることを示しますが、「diverse selection」はより「異なる性質やカテゴリーを持つものが意図的に集められている」という質的な多様性を強調します。
broad array ofフォーマル
「diverse selection」と非常に近い意味で、ほぼ同義で使えますが、「broad array of」はよりフォーマルな響きがあり、整然と提示された多様性やまとまりのある品揃えを指すことが多いです。
よくある間違い
diverse choices
diverse selection
「selection」は「選ばれたもの全体」や「品揃え」といった集合的な意味合いが強く、様々な種類を網羅している状況を自然に表現できます。「choice」は個々の「選択」や「選択肢」を指すため、「diverse choices」も文脈によっては使えますが、より一般的な「多様な品揃え」を表現する際には「diverse selection」が自然なコロケーションです。
学習のコツ
- 「多様な品揃え」や「幅広い選択肢」をポジティブに表現したいときに便利なフレーズです。
- ビジネスシーンや商品・サービスの紹介、文化や教育に関する文脈で特によく耳にします。
- 形容詞の「diverse」は「多様性」を意味する名詞「diversity」と合わせて覚えると、理解が深まります。
- 「selection」は、このコロケーションでは通常単数形で使われます。
対話例
オンラインショッピングで友人との会話
A:
I need to buy a unique gift for my sister. Does this website have a diverse selection?
姉にユニークなギフトを買わないといけないんだけど、このウェブサイトは品揃えが豊富かな？
B:
Oh, absolutely! They have a truly diverse selection of handmade crafts and custom items.
ああ、もちろんだよ！手作りの工芸品やオーダーメイド品まで、本当に多様な品揃えがあるよ。
仕事のミーティングで採用戦略について議論
A:
To foster innovation, it's crucial that our new hiring strategy attracts a diverse selection of candidates.
イノベーションを促進するためには、新しい採用戦略が多様な候補者層を惹きつけることが極めて重要です。
B:
I agree. We need to reach out to various communities to ensure we get a truly diverse selection.
同感です。本当に多様な人材を確保するためには、様々なコミュニティに働きかける必要がありますね。
新しいレストランについて話す友人たち
A:
Have you tried that new restaurant downtown? I heard they have a diverse selection of international dishes.
ダウンタウンの新しいレストラン、もう行ってみた？国際的な料理が豊富に揃ってるって聞いたよ。
B:
Yes, I did! Their menu is impressive; there's truly a diverse selection for every taste.
うん、行ったよ！メニューは素晴らしいね。本当にあらゆる好みに合う多様な料理があったよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード