more abstinent
発音
/mɔːr ˈæbstɪnənt/
more ABstinent
💡 「more」は「モーア」のようにRの音を意識して発音し、「abstinent」は最初の「A」に強くアクセントを置いて「アブスティナント」と発音します。
使用情報
構成単語
意味
より禁欲的であること、より自制的な態度をとること。特に飲食、快楽、特定の習慣に関して、より厳しく節制している状態を指します。
"Being more disciplined and self-restrained, especially regarding indulgence in food, drink, or other pleasures. It implies a conscious effort to refrain from or limit certain activities or substances."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人が以前よりも、あるいは他の人と比べて、特定の欲望や快楽に対して自己抑制を強めている状態を表します。主に、アルコール、特定の食べ物、娯楽、性的な欲求など、身体的・感覚的な満足を伴うものに対して使われることが多いです。 **どんな場面で使うか**: 健康上の理由で食事制限を強化した時、宗教的な理由で特定の行為を控えるようになった時、自己改善のために欲望を律する時など、個人のライフスタイルや倫理的な選択について言及する際に用いられます。 **どんな気持ちを表すか**: 自己規律、決意、道徳性といったポジティブな意味合いを持つことが多いです。しかし、文脈によっては、過度な節制や柔軟性の欠如を暗示することもあります。 **フォーマル度**: ややフォーマルからニュートラル。日常会話でも使われますが、少し改まった印象を与えることもあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 個人の強い意志や選択を伝える際に自然に用いられます。しかし、比較的固い単語であるため、より口語的な状況では「more disciplined」や「more strict about...」などが使われることもあります。
例文
After his health scare, he became more abstinent in his eating habits.
健康上の問題が起きてから、彼は食習慣においてより節制するようになりました。
She vowed to be more abstinent during the fasting period.
彼女は断食期間中、より禁欲的になることを誓いました。
The athlete needs to be more abstinent with his diet to maintain peak performance.
そのアスリートは最高のパフォーマンスを維持するために、食事に関してより節制する必要があります。
He encouraged his community to be more abstinent from excessive consumption.
彼は地域社会の人々に、過剰な消費をより控えるよう促しました。
To achieve her goals, she knew she had to be more abstinent in her spending.
目標を達成するためには、支出に関してより節約しなければならないと彼女は分かっていました。
The research suggests that societies with strong ethical frameworks tend to be more abstinent in certain behaviors.
その研究は、強い倫理的枠組みを持つ社会が、特定の行動においてより節制する傾向があることを示唆しています。
Our company policy encourages employees to be more abstinent regarding excessive workplace celebrations.
弊社の社内規定では、従業員に過度な職場での祝宴に関してより節度を持つよう奨励しています。
As a leader, it's crucial to be more abstinent in displaying personal biases.
リーダーとして、個人的な偏見を示すことにおいて、より自制することが極めて重要です。
Philosophers often debate whether humans can truly become more abstinent from worldly desires.
哲学者は、人間が本当に世俗的な欲望からより禁欲的になれるのかどうかをしばしば議論します。
The new regulations aim to make the industry more abstinent in its use of finite resources.
新しい規制は、限りある資源の使用において、業界により節度を持たせることを目指しています。
類似表現との違い
「more abstinent」が特定の欲求や快楽に対する節制に焦点を当てるのに対し、「more disciplined」は、より広範な意味で、規律正しく、自己管理ができている状態を指します。例えば、運動や勉強など、必ずしも快楽を伴わない行動に対しても使えます。
「more temperate」は、特に飲酒や飲食に関して、より節度があり、適度な状態であることを強調します。「abstinent」は完全に控えることを含む場合もありますが、「temperate」は過度でないことを意味します。
「more restrained」は、感情や行動がより抑制されている状態を指します。欲求に対する節制だけでなく、衝動的な行動や感情表現を控える意味合いが強いです。快楽よりも一般的な自己制御に重点を置きます。
「more frugal」は、主に金銭や資源の使い方に関して、より倹約的で質素であることを意味します。「abstinent」が欲求や快楽全般への節制であるのに対し、「frugal」は特定の側面（経済的資源）に特化しています。
よくある間違い
「abstinent」は形容詞であり、主語の状態を説明するために使われます。「abstinently」は副詞であり、動詞を修飾する際に使いますが、この文脈では適切ではありません。
「abstinent」は「from」と一緒に使う動詞「abstain」と混同されがちです。形容詞として使う場合は「regarding」や「with」などの前置詞が適切です。「from」を使う場合は「She abstains more from sweets.」となります。
学習のコツ
- 💡「abstinent」は形容詞であることを意識し、比較級「more abstinent」として使う際は、be動詞やlinking verb（例: become, seem）の後ろに置きます。
- 💡「禁欲的」や「節制する」という意味合いが強く、カジュアルな場面では「more disciplined」や「more careful about...」など、より平易な表現が好まれる場合があります。
- 💡健康、宗教、倫理などの議論でよく登場する単語なので、関連する文脈で触れる機会があれば積極的に使ってみましょう。
対話例
友人との健康的な食生活についての会話
A:
I've been trying to eat healthier lately. It's tough, though.
最近、健康的な食生活を心がけているんだ。でも、なかなか難しいね。
B:
Yeah, I know. My doctor told me I need to be more abstinent, especially with sugary drinks.
うん、分かるよ。僕も医者から、特に甘い飲み物に関して、もっと節制するように言われたんだ。
自己改善について話す同僚同士の会話
A:
I feel like I need to cut down on screen time after work.
仕事の後、スクリーンタイムをもっと減らす必要があると感じてるんだ。
B:
I totally agree. I'm trying to be more abstinent from distractions and focus on my hobbies.
全く同感だよ。僕も誘惑からもっと自制して、趣味に集中しようと努めているんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
more abstinent を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。