ごくわずかな量、ほんの少しのもの(modicumの複数形)
/ˈmɒdɪkəmz/
MO-di-cumz
💡 「モディカムズ」のように発音しますが、最初の「モ」は口を丸めずに「マ」と「モ」の中間のような音を意識し、強く発音します。中間の「ディ」は軽く、最後の「カムズ」は濁った「ズ」になるよう意識しましょう。
They showed modicums of courage.
彼らはわずかな勇気を示しました。
Just modicums of respect matter.
ほんの少しの敬意でも重要です。
We need modicums of patience.
私たちはわずかな忍耐を必要とします。
He offered modicums of praise.
彼はわずかな称賛を贈りました。
Even modicums of help counted.
ほんの少しの手助けでも価値がありました。
Gifts of modicums were exchanged.
ささやかな贈り物が交換されました。
Obtain modicums of success early.
早い段階でわずかな成功を収めましょう。
Require modicums of accountability.
わずかな説明責任を求めます。
Seek modicums of legal advice.
わずかな法的助言を求めます。
With modicums of proof, proceed.
わずかな証拠をもって進めてください。
「minimum」は「最小限、最低限」という客観的な量を指しますが、「modicums」は「ほんのわずか、ごく少量」という主観的かつ控えめな量を指します。両者とも少量を意味しますが、modicumsの方がより比喩的で、価値のあるものに対して使われることが多いです。
📚 ラテン語の「modicus(控えめな、小さい)」が語源で、15世紀頃にフランス語を介して英語に入ってきました。当初は「限度」や「尺度」という意味合いでしたが、後に「わずかな量」を指すようになりました。現代では比較的フォーマルな文脈で使われます。
modicums を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。