midget

/ˈmɪdʒɪt/

英検準1級C1TOEIC ★★
社会問題侮蔑的表現歴史倫理

意味

名詞

小人症の人、極めて小さい人や動物、または物(現代では人に対して使うと侮蔑的と見なされる表現。非常に不快な差別用語であり、使用は避けるべきです)

形容詞

極めて小さい、小型の(人に対して使うと侮蔑的であり、通常は避けられます。ごく稀に特定の機械などには使われることがあります)

発音

/ˈmɪdʒɪt/

MIDget

💡 「ミッジット」と「ミ」を強く発音します。「-dget」の部分は「ヂ」ではなく、舌先を上顎に軽く触れさせながら「ジ」と発音し、最後に短い「ット」を添えるようにすると自然です。日本人には「ミジット」となりがちですが、しっかり「ジ」の音を出すことを意識しましょう。

例文

That term is considered offensive.

カジュアル

その言葉は不快と見なされます。

Please do not call people that.

カジュアル

人をそのように呼ばないでください。

It's a derogatory word.

カジュアル

それは軽蔑的な言葉です。

Avoid using such offensive terms.

カジュアル

そのような不快な言葉は避けましょう。

The word has negative connotations.

カジュアル

その言葉は否定的な意味合いを持ちます。

Use "person of short stature."

カジュアル

「低身長の方」を使いましょう。

This is not appropriate language.

ビジネス

これは適切な言葉ではありません。

Such usage is unacceptable today.

ビジネス

そのような使い方は今日では許されません。

The term is largely archaic.

フォーマル

その用語は概して古風です。

Historically, it was problematic.

フォーマル

歴史的に、それは問題がありました。

変形一覧

名詞

複数形:midgets

文法的注意点

  • 📝この単語は、人を指す場合は現代英語では非常に差別的と見なされるため、使用を避けるべきです。
  • 📝ごく稀に、特定の技術用語(例: midget submarine)として人以外に使われることがありますが、その場合でも文脈をよく確認し、その文脈以外では使わないように注意してください。
  • 📝形容詞としても使われますが、名詞と同様に侮蔑的な響きがあり、人や動物に対しては使わない方が良いでしょう。

使用情報

フォーマリティ:カジュアル
頻度:時々使われる
使用場面:
歴史・文化社会問題差別表現フィクション・物語倫理・人権

よくある間違い

He is a midget.
He is a person of short stature.

「midget」は現代では人に対して使うと非常に不快で差別的な表現と見なされます。代わりに「person of short stature(低身長の人)」など、より丁寧で尊重のある言葉を使いましょう。

類似スペル単語との違い

dwarf

「dwarf」もかつては医学用語として使われましたが、現代では人に対して使うと差別的と見なされることがあります。ファンタジー作品などフィクションの世界では一般的ですが、現実の人を指す場合は「person of short stature」が最も適切で尊重のある表現です。

pygmy

「pygmy」は元々特定の民族集団を指す言葉ですが、転じて「非常に小さいもの」という意味で使われることもあります。人に対して使うと、人種差別的な含意を持つことがあるため、非常に注意が必要です。動物や植物に使う場合は問題ないことが多いですが、誤解を避けるため使用は控えるのが賢明です。

語源

由来:英語
語根:
midge (小さなハエ、虫)

📚 19世紀中頃、「非常に小さいハエや虫」を意味するmidge(またはmite)に、小型であることを表す接尾辞-etが付いてできたとされています。元々は小さいものを指しましたが、やがて小柄な人に対する侮蔑的な表現として定着しました。

学習のコツ

  • 💡人に対して使うと深刻な差別表現になるため、絶対に使用を避けるべきです。
  • 💡代わりに 'person of short stature' や、文脈によっては 'dwarf' (ただし、これも差別的と見なされる場合があるため注意) を使いましょう。
  • 💡この言葉が使われるのは、歴史的な文脈、特定の専門用語(例: midget submarine)、またはフィクションの世界がほとんどです。
  • 💡差別的な意図がなくても、相手を傷つける可能性があるため、細心の注意が必要です。

Memorizeアプリで効率的に学習

midget を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。

App Storeからダウンロード
無制限の単語登録
音声再生対応
📱
オフライン学習