その他

dwarfとmidgetの違い

dwarfは『小人・矮人』、midgetは『体格が小さい人』ですが、現代ではmidgetは侮蔑的とされています。

dwarf/dwɔːrf/midget/ˈmɪdʒɪt/

dwarf

noun

小人

/dwɔːrf/

midget

noun

小柄な人

/ˈmɪdʒɪt/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

dwarfは生まれつきの成長障害を持つ人を指し、midgetは体格が小さいが健康な人を指すことが多いです。しかし、midgetは現在、侮蔑的な意味合いを持つため注意が必要です。

dwarf

He is a dwarf.

彼は小人です。

midget

She was called a midget.

彼女は小柄な人と呼ばれました。

使用場面

dwarfは医療的な文脈でも使用されるのに対し、midgetは一般的にはエンターテイメントやスポーツの文脈で使われますが、あまり好まれません。

dwarf

He has a dwarf condition.

彼は小人症です。

midget

Midget wrestling is popular.

小柄なレスリングは人気です。

フォーマル度

dwarfはよりフォーマルで医学的な用語として使われることが多いのに対し、midgetはカジュアルな会話や侮蔑的に使われることが多いです。

dwarf

The dwarf community is active.

小人コミュニティは活動的です。

midget

Midget games attract crowds.

小柄なゲームは人を引きつけます。

使い分けのポイント

  • 1dwarfは医療的な用語で使うことが多い。
  • 2midgetは避けた方が良い言葉とされる。
  • 3dwarfは小人症の人を指す。
  • 4midgetはエンタメで使われるが注意が必要。
  • 5公の場ではdwarfを使用するのが無難。

よくある間違い

He is a midget.
→
He is a dwarf.

midgetは侮蔑とされることが多く、dwarfの方が適切です。

Midget people are in movies.
→
Dwarf people are in movies.

midgetは不適切な表現で、dwarfが望ましいです。

確認クイズ

Q1. dwarfとmidgetの違いは何ですか？

A. Both are positive terms.
B. dwarf is formal, midget is not.正解
C. midget is always used in medical context.
D. They mean the same.
解説を見る

dwarfは医療的な意味合いがあり、midgetはカジュアルで侮蔑的な場合があります。

Q2. midgetを使うべき場面はどれですか？

A. In medical discussions.
B. In casual conversation.
C. In a job application.
D. None of the above.正解
解説を見る

midgetは侮蔑的な意味が強いため、使用しない方が良いです。

各単語の詳細

「dwarf」の詳細を見る「midget」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード