/miːt kraɪˈtɪəriə/
meet criTERia
💡 meetは『ミート』のように伸ばし、criteriaは『クライテリア』と発音し、テの部分を強く強く発音します。
"To satisfy or fulfill the requirements, standards, or conditions specified for something, often used in formal or professional contexts."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の評価や判断のために設定された「基準」や「要件」に、何か(人、物、計画など)が適合している状態を表します。主にビジネス、学術、行政、技術といった公式な文脈で使われることが多く、客観的で事実に基づいた表現です。感情的なニュアンスはほとんどなく、プロフェッショナルな会話や文書で「条件をクリアする」という意味合いで頻繁に登場します。カジュアルな日常会話ではあまり使われません。ネイティブスピーカーにとっては、明確で的確な表現として認識されます。
Does this proposal meet the criteria for funding?
この提案は資金援助の基準を満たしていますか?
The new software needs to meet the criteria for user-friendliness.
新しいソフトウェアは、ユーザーフレンドリーさに関する基準を満たす必要があります。
To pass the course, you must meet all the attendance criteria.
このコースを修了するには、全ての出席基準を満たす必要があります。
Her qualifications meet the criteria for the senior position.
彼女の資格は、上級職の基準を満たしています。
We need to ensure our products meet international quality criteria.
弊社製品が国際的な品質基準を満たしていることを確実にしなければなりません。
The report didn't quite meet the criteria for publication.
その報告書は、出版の基準を完全に満たしていませんでした。
Applicants must meet specific educational criteria to be considered.
応募者は、考慮されるために特定の学歴基準を満たす必要があります。
We have developed a new system to help us meet regulatory criteria.
私たちは規制基準を満たすための新しいシステムを開発しました。
The project successfully met all the initial criteria.
そのプロジェクトは、初期の基準をすべて満たすことに成功しました。
The research findings meet the stringent criteria for scientific validity.
その研究結果は、科学的妥当性の厳しい基準を満たしています。
'satisfy requirements'は「要件を満たす」と訳され、'criteria'よりも一般的な「必要条件」や「要求事項」に焦点を当てています。一方、'meet criteria'は評価や判断のための「基準」に合致するというニュアンスが強いです。どちらもフォーマルな文脈で使われます。
'fulfill conditions'は、契約や協定など、特定の状況や合意によって定められた「条件」を満たすことを指します。より具体的な約束事や前提条件に対して使われることが多いです。'meet criteria'は、より広範な評価や選定の「基準」に合致することを示します。
'comply with standards'は「基準を遵守する」という意味で、法律、規制、業界標準などに積極的に従う義務感や規範意識が強調されます。'meet criteria'は単に基準に「合致している」という事実を述べるのに対し、'comply with'は「違反しないように行動する」というニュアンスを含みます。
'qualify for'は特定の目的(例: 仕事、プログラム、ローンなど)のために必要な「資格や条件」を満たすことを指します。より具体的な「適格性」に焦点を当てています。'meet criteria'は、ある評価や選定において複数の「基準」に適合することを示す、より一般的な表現です。
'criteria'は複数形なので、単数で使う場合は'criterion'となります。複数の基準を指す場合は'the criteria'が正しく、'a criteria'とは言いません。
'meet'は他動詞として「〜を満たす」という意味で使われるため、目的語である'criteria'を直接取ります。前置詞(to, withなど)は不要です。
A:
Are we on track to meet all the project criteria by the deadline?
締め切りまでにプロジェクトの全要件を満たす見込みはありますか?
B:
Yes, we've addressed all the critical points and anticipate meeting all criteria ahead of schedule.
はい、重要な点は全て対応済みで、予定よりも早く全基準を満たせる見込みです。
A:
Does the new product meet the safety criteria for the European market?
新製品は欧州市場の安全基準を満たしていますか?
B:
Our engineering team has confirmed that it fully meets all relevant criteria.
エンジニアリングチームが、関連するすべての基準を完全に満たしていることを確認しました。
meet criteria を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。