market saturated
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˌmɑːrkɪt ˈsætʃəreɪtɪd/
market SATurated
💡 「market」のR音は舌を巻かずに、少し奥に引くようなイメージで発音します。「saturated」は「サチュレイティド」のように、R音を意識しすぎずスムーズにつなげましょう。「sa」に最も強いアクセントが来ます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス経済IT・技術金融マーケティング教育・研究ニュース・報道
構成単語
意味
市場が飽和している、供給過多である、競争が激しすぎてもはや成長余地が少ない状態。
"A state where a particular market has too many products, services, or competitors and not enough demand to sustain further growth, making it difficult for new businesses to enter or for existing ones to expand profitably."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネスや経済の文脈で用いられます。ある特定の市場が、提供される商品やサービス、あるいは競合他社の数が非常に多くなり、これ以上新規参入したり既存企業が成長したりすることが困難な状態を指します。状況の厳しさや、今後の展開の難しさを示す際に使われ、ネガティブな含みを持つことが多いです。フォーマル度は比較的高く、客観的な状況分析や戦略会議などでよく耳にする表現です。ネイティブスピーカーにとっては、専門的かつ的確に市場の現状を表す言葉として認識されます。
例文
The smartphone market is pretty saturated already, so new entrants face huge challenges.
スマートフォン市場はすでにかなり飽和しているので、新規参入者は大きな課題に直面します。
It's hard to find a unique selling point in such a saturated market.
このような飽和した市場では、独自のセールスポイントを見つけるのが難しいです。
I heard the coffee shop market in our city is totally saturated; there's one on every corner.
私たちの街のコーヒーショップ市場は完全に飽和状態だと聞きました。どの角にも店がありますから。
Young graduates are struggling to find jobs in a market saturated with applicants.
若手卒業生は、応募者で飽和した市場で仕事を見つけるのに苦労しています。
Our market research indicates that the current sector is highly saturated, requiring a strong differentiation strategy.
当社の市場調査によると、現在のセクターは非常に飽和しており、強力な差別化戦略が必要です。
Entering a market saturated with competitors demands significant capital investment and innovation.
競合他社で飽和した市場に参入するには、多大な設備投資と革新が求められます。
The company decided against further investment in that region due to the saturated market conditions.
会社は、その地域の市場が飽和状態にあるため、さらなる投資を見送ることを決定しました。
Analysts report that the global automotive market is becoming increasingly saturated, necessitating innovative approaches to maintain profitability.
アナリストは、世界の自動車市場がますます飽和状態にあり、収益性を維持するためには革新的なアプローチが必要であると報告しています。
Regulatory bodies are monitoring the effects of market saturation on consumer choice and pricing within the telecommunications industry.
規制機関は、通信業界における市場飽和が消費者の選択と価格に与える影響を監視しています。
類似表現との違い
「crowded market」は「市場が混雑している」「競合が多い」という状況を指しますが、必ずしも供給過多で成長余地がないという意味まで含みません。単にプレイヤーが多いことを表し、健全な競争がある場合も使えます。「market saturated」は、供給が需要を大きく上回り、これ以上成長が見込みにくい、あるいは新規参入が極めて困難な、より厳しい状況を示唆します。
「oversaturated market」は「market saturated」をさらに強調した表現で、「過飽和」状態であることを示します。単に飽和しているだけでなく、その度合いが非常に高く、もはや手遅れに近いような極端な状況を指す場合に使われます。ネガティブなニュアンスがより強まります。
「competitive market」は、競争が活発であることを示す一般的な表現で、必ずしも市場が飽和していることを意味しません。競争が激しいものの、まだ成長の機会がある市場にも使われます。「market saturated」は、競争が激しすぎて多くのプレイヤーが苦境に立たされ、成長の限界に達している状況を具体的に指します。
よくある間違い
❌The market is saturate.
✅The market is saturated.
「saturate」は動詞（〜を飽和させる）なので、「市場が飽和している状態」を表すには過去分詞の「saturated」を形容詞として使うのが正しいです。
❌We entered market saturated.
✅We entered a saturated market.
「market saturated」は形容詞句として名詞を修飾する際に使われます。この場合は「a saturated market」のように形容詞として名詞「market」の前に置くか、「market saturation」のように名詞形を使うのが自然です。
学習のコツ
- 💡「be + saturated」の形で「〜が飽和している」と表現することが一般的です。
- 💡主にビジネスや経済、マーケティングの文脈で使われることを意識し、適切な場面で活用しましょう。
- 💡「saturated」は「水浸しの」「びしょ濡れの」という意味もあり、物理的に満たされた状態から「市場が満たされた状態」と関連付けて覚えると覚えやすいかもしれません。
対話例
新規事業の会議での意見交換
A:
What are your thoughts on launching a new subscription box service for pets?
ペット向けの新しいサブスクリプションボックスサービスを開始することについて、どう思いますか？
B:
I'm concerned the pet product market is already quite saturated. We'd need a truly unique selling proposition to stand out.
ペット用品市場はすでにかなり飽和していると懸念しています。目立つためには、本当に独自の販売提案が必要でしょう。
友人が新しいビジネスアイデアを話している
A:
I'm thinking of opening another ramen shop in Shibuya.
渋谷にまたラーメン屋さんを開こうと思ってるんだ。
B:
Are you sure? I feel like the ramen market there is already pretty saturated. It's super competitive.
本当に？あそこのラーメン市場はもうかなり飽和してる気がするよ。ものすごく競争が激しいし。
Memorizeアプリで効率的に学習
market saturated を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習