market opportunity
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˌmɑːrkɪt ˌɒpərˈtuːnəti/
MARKET opporTUNity
marketの最初の'ma'とopportunityの'tu'を特に強く発音します。全体としてやや長めのフレーズなので、各単語をクリアに発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス金融IT・技術マーケティングコンサルティング投資起業
意味
市場機会、市場における好機
"A situation, condition, or unmet demand in a market that a business can exploit to its advantage, typically by introducing a new product, service, or business model, or by expanding into a new segment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ビジネスや投資の文脈で「新たな製品やサービスが成功する可能性のある市場の状況や潜在的な需要」を指します。単に「チャンス」というよりも、具体的なビジネス戦略や成長の見込みを伴う、より分析的で客観的なニュアンスが強いです。企業が新しい事業を立ち上げたり、既存の事業を拡大したりする際の根拠として用いられることが多く、潜在的な顧客層や未開拓の市場領域を指す場合にも使われます。非常にフォーマルなビジネスシーンで頻繁に使われ、ネイティブは、新しい価値を創造できる可能性のある市場の状況を表現する際に自然に選びます。
例文
We need to identify new market opportunities for our eco-friendly products.
環境に優しい製品の新たな市場機会を見つける必要があります。
The rapid growth of e-commerce has created huge market opportunities for logistics companies.
Eコマースの急速な成長は、物流企業に巨大な市場機会を生み出しました。
This startup is focusing on a niche market opportunity in personalized education.
このスタートアップは、パーソナライズされた教育におけるニッチな市場機会に焦点を当てています。
Our market research revealed a significant market opportunity in the elder care sector.
我々の市場調査で、高齢者介護分野に大きな市場機会があることが明らかになりました。
Seizing this market opportunity could give us a competitive advantage.
この市場機会を捉えることで、当社は競争優位性を得ることができます。
Many companies are exploring market opportunities in renewable energy.
多くの企業が再生可能エネルギー分野の市場機会を模索しています。
The developing countries present vast market opportunities for affordable technology.
発展途上国は、手頃な価格のテクノロジーにとって広大な市場機会を提供します。
Strategic mergers can sometimes create entirely new market opportunities.
戦略的な合併は、時として全く新しい市場機会を生み出すことがあります。
Is there a real market opportunity for this kind of service?
この種のサービスには、実際に市場機会があるのでしょうか？
We must not miss this crucial market opportunity.
この重要な市場機会を逃してはなりません。
類似表現との違い
「business opportunity」は「事業機会」と訳され、「市場機会」よりも広範なビジネス上のチャンス全般を指します。市場の状況だけでなく、人脈、技術、アイデアなど、より個人的または内部的な要因に基づく機会も含むことがあります。文脈によってはほぼ同じ意味で使えますが、market opportunityはより「市場の外部環境」に焦点を当てている点が異なります。
「growth potential」は「成長の可能性」を意味し、ある事業や市場が将来どれだけ拡大しうるかという潜在的な能力や可能性に焦点を当てます。market opportunityが具体的な「チャンス」を指すのに対し、growth potentialはより抽象的な「見込み」や「余地」を表します。市場機会が存在すれば、その市場には高い成長可能性が期待できる、という関係性で使われることが多いです。
「niche market」は「ニッチ市場」を指し、特定のニーズを持つ小規模な市場セグメントを意味します。market opportunityは、ニッチ市場の中に見いだされることもあれば、より大きな既存市場や未開拓市場全体に見いだされることもあります。niche marketは市場の『種類』を指すのに対し、market opportunityはその市場に存在する『好機』を指すため、概念が異なります。
よくある間違い
market chance
market opportunity
「chance」も「機会」を意味しますが、ビジネスや経済の文脈で「市場の好機」という場合は、よりフォーマルで計画的なニュアンスを持つ「opportunity」が自然です。「chance」はより偶発的、カジュアルな「運」や「偶然の機会」を指すことが多いです。
market opening
market opportunity
「market opening」も「市場の開拓」や「市場の開放」といった意味で使われることはありますが、「潜在的なビジネスチャンス」という意味では「market opportunity」が適切です。「opening」は物理的な開放や、新しい市場参入の道が開けるといった意味合いが強いです。
学習のコツ
- ビジネス戦略や企画、投資の議論で頻繁に登場します。
- 動詞 'identify', 'explore', 'create', 'seize', 'capitalize on' などと一緒に使われることが多いです。
- 「潜在的な顧客需要」や「未開拓の分野」といった意味合いで捉えると理解しやすいです。
- 複数形 'market opportunities' もよく使われます。
対話例
新規事業開発の会議にて、市場調査の結果を議論している場面
A:
Based on our latest research, we've identified a significant market opportunity in the sustainable packaging sector.
最新の調査に基づくと、持続可能なパッケージング分野に大きな市場機会があることがわかりました。
B:
That's interesting. What makes it a significant market opportunity for us?
それは興味深いですね。なぜそれが私たちにとって重要な市場機会なのでしょうか？
A:
There's a growing consumer demand for eco-friendly alternatives, and current suppliers aren't fully meeting it. We could position ourselves as a key player.
環境に優しい代替品に対する消費者の需要が高まっており、現在のサプライヤーはそれを十分に満たしていません。私たちが主要なプレーヤーとしての地位を確立できる可能性があります。
投資家へのプレゼンテーションで、事業の成長見込みを説明している場面
A:
Our innovative AI solution addresses a critical unmet need, representing a substantial market opportunity.
当社の革新的なAIソリューションは、満たされていない重要なニーズに対応しており、大きな市場機会を提示しています。
B:
Could you elaborate on the size of this market opportunity and your strategy to capture it?
この市場機会の規模と、それを獲得するための戦略について詳しく説明いただけますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード