意味
巧みな操作、不正な操作、改ざん、世論操作、手口
発音
/məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən/
mə-nip-yu-LAY-shən
💡 この単語は「マニピュレーション」とカタカナで読まれがちですが、第3音節の「-LAY-」に最も強いアクセントを置きます。最初の「ma-」はあいまい母音（シュワ）のように弱く発音し、最後の「-tion」は「ション」というより「シュン」に近い音になります。日本語の「ピュ」とは異なり、[pj]の音は唇を強く丸めすぎず発音するのがポイントです。
例文
Stop this manipulation now.
この不正操作は今すぐやめてください。
He tried some manipulation.
彼は何か操作を試みました。
That's a clear manipulation.
それは明らかな操作です。
Resist any manipulation attempts.
いかなる操作の試みにも抵抗してください。
Her subtle manipulation worked.
彼女の巧妙な操作はうまくいきました。
Avoid such market manipulation.
そのような市場操作は避けてください。
Data manipulation caused issues.
データ操作が問題を引き起こしました。
Prevent system manipulation.
システムの不正操作を防いでください。
Political manipulation risks trust.
政治的な操作は信頼を損ないます。
Reject all media manipulation.
あらゆるメディア操作を拒否します。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝「manipulation」は不可算名詞として「操作一般」を指す場合もあれば、具体的な「操作行為」を指す場合は可算名詞として複数形「manipulations」になることもあります。
- 📝この単語は、通常、何らかの目的を達成するために人や状況、情報を「巧妙に、または不正に」動かすという文脈で使われます。
使用情報
よくある間違い
「manipulation」は名詞なので、動詞として使う場合は「manipulate」の形にする必要があります。品詞を混同しないように注意しましょう。
類似スペル単語との違い
「management」は「管理、経営」という中立的または肯定的な意味合いが強い一方、「manipulation」は「不正な操作、不当な手口」という否定的なニュアンスを持ちます。両者とも「何かを扱う」という意味合いは共通しますが、その意図や倫理性が大きく異なります。
派生語
語源
📚 ラテン語の「manipulus」（一握りのもの、束）や「manipulare」（手で扱う、操作する）に由来します。元々は物理的な手による作業を指しましたが、時代と共に、人や状況を巧みに操る、あるいは不正に操作するという比喩的な意味合いが加わりました。
学習のコツ
- 💡「manipulation」は、多くの場合、不正な、あるいは望ましくない「操作」や「改ざん」といった否定的なニュアンスで使われます。
- 💡「data manipulation（データ操作）」や「market manipulation（市場操作）」のように、具体的な名詞と組み合わせて覚えると、文脈が理解しやすくなります。
- 💡動詞形の「manipulate（〜を操作する、操る）」や形容詞形の「manipulative（人を操ろうとする、巧妙な）」も一緒に覚えることで、語彙の幅が広がります。
Memorizeアプリで効率的に学習
manipulation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。