make a breakthrough
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/meɪk ə ˈbreɪkˌθruː/
make a BREAKthrough
💡 「ブレイクスルー」とカタカナで発音しがちですが、「break」を強く、そして「through」は「スルー」ではなく、舌を少し噛むような「th」の音を意識すると、より自然な発音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス科学IT・技術医療・健康学校・教育研究・開発個人的な挑戦
構成単語
意味
飛躍的な進歩を遂げる、画期的な発見をする、難局を打開する。
"To achieve a sudden and important discovery or development, especially in science, medicine, or technology, or to overcome a significant obstacle."
💡 ニュアンス・使い方
「make a breakthrough」は、停滞していた状況や困難な問題に対して、画期的な解決策や大きな進展が見られた時に使われます。研究や開発、ビジネス戦略、個人的な学習など、様々な分野で「壁を打ち破る」ような状況で用いられます。 この表現は、長期間の努力や探求の末に訪れる「決定的な一歩」というポジティブな意味合いが強く、達成感や興奮を伴います。 フォーマル度は中程度からややフォーマルで、特に学術論文、ビジネスレポート、ニュース記事などで頻繁に見られますが、日常会話でも比喩的に使うことがあります。 ネイティブスピーカーは、このフレーズを聞くと、単なる進歩ではなく「ゲームチェンジャー」となるような重要で劇的な変化を連想します。
例文
After months of hard work, I think I'm finally starting to make a breakthrough in my painting skills.
何ヶ月も頑張った結果、ようやく絵の腕が上達し始めた気がします。
We've been stuck on this puzzle for hours, but I think I just made a breakthrough!
このパズルに何時間も詰まっていたけれど、今まさにひらめいた！
She's been struggling with her studies, but she told me she made a breakthrough in understanding calculus.
彼女は勉強に苦労していましたが、微積分を理解する上で画期的な進展があったと言っていました。
I feel like I'm making a breakthrough in my attempts to learn Spanish.
スペイン語学習の試みで、進歩を遂げているように感じます。
Our team is hoping to make a breakthrough in developing a new app.
私たちのチームは、新しいアプリ開発で画期的な成果を出すことを期待しています。
The R&D team is working tirelessly to make a breakthrough in battery technology.
研究開発チームは、バッテリー技術における画期的な進歩を遂げるために精力的に取り組んでいます。
Our new marketing strategy aims to make a breakthrough in market share.
当社の新しいマーケティング戦略は、市場シェアで飛躍的な成功を収めることを目指しています。
After weeks of negotiations, both parties finally made a breakthrough towards an agreement.
数週間の交渉の末、双方はようやく合意に向けて大きく進展しました。
Scientists are close to making a breakthrough in finding a cure for the disease.
科学者たちは、その病気の治療法を見つける上で画期的な発見をすることに近づいています。
This discovery could make a significant breakthrough in our understanding of the universe.
この発見は、宇宙に対する私たちの理解に大きな突破口を開く可能性があります。
類似表現との違い
'make a breakthrough' と非常に似ていますが、'achieve' はより意識的な努力や達成感に焦点を当て、フォーマルな文脈で使われることが多いです。意味の違いはごくわずかですが、'make' は「生み出す」という行為を、'achieve' は「達成する」という結果を強調する傾向があります。
'make a breakthrough' が劇的で重要な進歩を指すのに対し、'make progress' はより緩やかで継続的な進捗を表します。突破というよりは、一歩一歩前進している状態を指します。
特定のプロジェクトや目標において、重要な中間地点や節目に到達したことを指します。必ずしも画期的な発見や打開策を意味するわけではなく、計画の一部として設定された重要なステップを表すことが多いです。
特定の問題に対する解決策を見つけることを意味します。'make a breakthrough' がより広範な領域での画期的な進歩を指すのに対し、'find a solution' は特定の課題に対する直接的な答えを見つけることに焦点を当てます。
よくある間違い
❌do a breakthrough
✅make a breakthrough
「breakthrough」という名詞と組み合わせる動詞は、通常「make」が使われます。「do」はここでは不自然です。
❌make breakthrough
✅make a breakthrough
「breakthrough」は可算名詞なので、単数形の場合は通常不定冠詞「a」を伴います。「a breakthrough」が正しい形です。
学習のコツ
- 💡「make a breakthrough」は、困難な状況を打破し、新しい段階へ進む「ポジティブな進展」を表す際に便利です。
- 💡科学、ビジネス、研究分野での成果を語る際によく使われるため、これらのトピックについて話す機会があれば積極的に使ってみましょう。
- 💡単に「進歩した」ではなく、「画期的な進歩があった」というニュアンスを伝えたい時に選びましょう。
対話例
研究室での進捗報告
A:
How's the experiment going, Dr. Smith? Any luck with the new compound?
スミス博士、実験の進捗はどうですか？新しい化合物で何か進展はありましたか？
B:
Yes, I believe we've finally made a breakthrough! The results are far more promising than we anticipated.
はい、ついに画期的な発見があったと思います！予想をはるかに上回る有望な結果が出ています。
ビジネス会議での戦略発表
A:
We need a new strategy to boost our sales in the challenging market.
厳しい市場で売上を伸ばすための新しい戦略が必要です。
B:
I think our new digital marketing campaign could make a breakthrough and significantly increase our online presence.
私たちの新しいデジタルマーケティングキャンペーンが状況を打開し、オンラインでの存在感を大幅に高めることができると思います。
友人が個人的な課題を克服した話
A:
I've been trying to learn to play the guitar for months, but I felt like I wasn't getting anywhere.
何ヶ月もギターを練習しているのに、全然上達している気がしなかったんだ。
B:
Don't worry, keep practicing. You'll make a breakthrough when you least expect it.
心配しないで、練習を続けていれば、思わぬ時に急に上達する日が来るよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
make a breakthrough を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習