major finding
発音
/ˈmeɪdʒər ˈfaɪndɪŋ/
MAjor FINDing
💡 「メジャー」と「ファインディング」をはっきりと発音します。特に「メ」と「ファ」を強く発音し、それぞれ独立した単語として意識すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
重要な発見、主要な研究結果、重要な知見
"A very important discovery, result, or piece of information obtained from a thorough investigation, study, or analysis, often challenging existing knowledge or opening new possibilities."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に学術研究、科学、ビジネス、調査報告、公式な発表など、客観的でフォーマルな文脈で使用されます。ある調査や分析によって得られた、特に重要で影響力の大きい結果や事実を指します。発見の重大性や、それが与える影響の大きさを強調する際に用いられ、知的で専門的な印象を与えます。カジュアルな日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
The major finding of the clinical trial was the significant improvement in patient recovery time.
臨床試験の主要な発見は、患者の回復時間の著しい改善でした。
Researchers presented a major finding that could revolutionize renewable energy technology.
研究者たちは、再生可能エネルギー技術に革命をもたらしうる主要な発見を発表しました。
Our market analysis revealed a major finding regarding shifting consumer preferences towards sustainable products.
弊社の市場分析により、持続可能な製品への消費者志向の変化に関する重要な発見が明らかになりました。
This report highlights a major finding about the long-term effects of climate change on biodiversity.
この報告書は、気候変動が生物多様性に与える長期的な影響に関する重要な発見を強調しています。
One major finding from the archaeological excavation was the existence of a previously unknown ancient civilization.
考古学的な発掘調査の主要な発見の一つは、これまで知られていなかった古代文明の存在でした。
The major finding from the employee satisfaction survey indicated a need for better work-life balance initiatives.
従業員満足度調査からの主要な発見は、より良いワークライフバランス施策の必要性を示していました。
Her doctoral dissertation's major finding challenged several long-held theories in her field.
彼女の博士論文の主要な発見は、その分野における長年のいくつかの理論に異議を唱えました。
Scientists have made a major finding linking a specific gene to increased risk of certain diseases.
科学者たちは、特定の遺伝子と特定の疾患のリスク増加を結びつける重要な発見をしました。
The audit concluded with a major finding of inconsistencies in financial reporting practices.
監査は、財務報告慣行における不整合という主要な発見をもって終了しました。
Understanding this major finding is crucial for developing effective policy interventions.
この重要な知見を理解することは、効果的な政策介入を開発するために不可欠です。
A major finding from the sales data was the unexpected popularity of a niche product.
売上データからの主要な発見は、ニッチ製品の予想外の人気でした。
The experiment's major finding contradicted the initial hypothesis, leading to further research.
その実験の主要な発見は初期仮説と矛盾し、さらなる研究につながりました。
類似表現との違い
「主要な発見」という意味で非常に似ていますが、「key」は「鍵となる、最も中心的な」というニュアンスをより強調します。文脈によって使い分けますが、フォーマル度は同程度です。
「重要な発見」と訳されます。`finding`が調査や分析によって得られた「結果や事実」に焦点を当てるのに対し、`discovery`は「発見という行為やその結果」により重点を置くことがあります。ほとんど同義で使われますが、僅かなニュアンスの違いがあります。
これは「発見」というよりも、議論や分析の過程を経て導き出された「主な結論」を指します。`major finding`が客観的な事実やデータの提示に使われるのに対し、`main conclusion`はより解釈や判断の結果として使われます。
「画期的な発見」や「躍進」を意味し、`major finding`よりもさらに革新的で、大きな進歩や進展をもたらす発見に使われます。`major finding`は単に「重要な」ですが、`breakthrough`は「既存の障壁を打ち破る」ほどのインパクトを示します。
よくある間違い
「big」も「大きい」という意味ですが、学術的、科学的、ビジネス的な文脈で「主要な、重要な」という意味合いを表現する際は、「major」が適切でよりフォーマルです。口語ではbigも使われることがありますが、文書ではmajorが一般的です。
学習のコツ
- 💡学術論文、研究報告書、ビジネスレポートなどで頻繁に登場するフォーマルな表現であることを覚えておきましょう。
- 💡「major」の代わりに「key」や「significant」も使えますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。
- 💡「finding」は単数形でも複数形でも使われます（例: "a major finding", "several major findings"）。
対話例
大学の研究室でのディスカッション
A:
Dr. Evans, your team's latest publication mentions a major finding. Could you explain it further?
エヴァンス博士、あなたのチームの最新の論文で重要な発見に言及されていましたね。もう少し詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. Our major finding suggests a novel pathway for protein synthesis, which challenges existing biochemical models.
もちろんです。我々の主要な発見は、既存の生化学モデルに異議を唱えるタンパク質合成の新しい経路を示唆するものです。
経営会議での市場調査結果の報告
A:
Mr. Tanaka, what was the most impactful outcome from the recent market survey?
田中さん、最近の市場調査で最も影響の大きかった結果は何でしたか？
B:
The major finding was a strong consumer preference for our new eco-friendly product line, which was higher than our initial projections.
主要な発見は、私たちの新しい環境に優しい製品ラインに対する消費者の強い選好度で、これは当初の予測よりも高かったことです。
Memorizeアプリで効率的に学習
major finding を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。