維持する、保持する、続ける、持ち続ける、手入れをする
主張する、断言する、言い張る
扶養する、養う、支える
/meɪnˈteɪnz/
mainTAINS
💡 第二音節の「-tains」を強く発音します。「main」は「メイン」というよりは、口を横に広げながら「メイ」と長めに発音し、最後の「s」は濁って「ズ」となります。日本語の「メインテインズ」とは異なり、特に強勢を置く音節に注意しましょう。
He maintains his old car.
彼は古い車を維持しています。
She maintains a healthy diet.
彼女は健康的な食事を続けています。
The team maintains good morale.
チームは良い士気を保っています。
He maintains his innocence always.
彼は常に潔白を主張します。
The company maintains its policy.
その会社は方針を維持します。
She maintains her garden well.
彼女は庭を手入れしています。
Our company maintains high standards.
当社は高い水準を維持しています。
He maintains client relationships carefully.
彼は顧客関係を慎重に維持します。
The report maintains legal compliance.
その報告書は法的遵守を維持する。
This theory maintains logical consistency.
この理論は論理的整合性を保っています。
「keep」も「維持する」という意味で使われますが、「maintain」は特に、品質、水準、状態などを「努力して良い状態に保ち続ける」という継続性と管理のニュアンスが強いです。ビジネスやフォーマルな場面でより適切です。
📚 「maintain」は、ラテン語の「manu tenēre」(手で持つ、保持する)が古フランス語の「maintenir」を経て英語に入ってきた単語です。元々は文字通り「手で何かをしっかり持つ」という意味から、「良い状態を保つ」「支える」という意味へと発展しました。
maintains を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。