lucrative opportunity
発音
/ˌluːkrətɪv ˌɒpərˈtuːnəti/
LUCRAtive opporTUnity
💡 lucrativeは「ルー」に、opportunityは「トゥー」または「チュー」（米語発音）にそれぞれ強勢を置きます。特にbusinessやformalな場面で使う際は、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
金銭的に大きな利益が見込める、非常に有利な機会や好機。高収益の可能性を秘めたビジネスや投資の機会を指します。
"An opportunity that is likely to produce a great deal of profit, wealth, or financial gain. It refers to a chance to make a lot of money or gain a significant financial advantage."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「良い機会」ではなく、特に「金銭的な成功や利益」が期待できる状況や選択を強調する際に用いられます。主にビジネス、投資、キャリアの選択といった文脈で使われ、ポジティブな意味合いを持ちます。フォーマルな場面やプロフェッショナルな議論でよく登場し、賢明な判断や戦略的な思考を伴うことが多いです。ネイティブスピーカーにとっては、単なる『チャンス』ではなく、経済的なリターンが明確に見込まれる『好機』という印象を与えます。
例文
The expansion into the Asian market presented a highly lucrative opportunity for our company.
アジア市場への進出は、当社にとって非常に儲かる機会をもたらしました。
Identifying new technologies can be a lucrative opportunity for startups.
新しい技術を見つけることは、スタートアップにとって収益性の高い機会となり得ます。
Investing in renewable energy sources offers a lucrative opportunity for sustainable growth.
再生可能エネルギー源への投資は、持続可能な成長のための儲かる機会を提供します。
Many people are now looking into the housing market, seeing a lucrative opportunity.
多くの人々が、儲かる機会と見て住宅市場に注目しています。
He realized that selling vintage items online was a surprisingly lucrative opportunity.
彼は、ヴィンテージ品をオンラインで販売することが意外にも収益性の高い機会であると気づきました。
Don't miss out on this lucrative opportunity to invest in a growing sector.
成長分野への投資という、この儲かる機会を逃さないでください。
The consultant advised us to seize this lucrative opportunity quickly.
コンサルタントは、この収益性の高い機会を迅速に掴むよう私たちに助言しました。
Securing that government contract was a truly lucrative opportunity for the firm.
あの政府契約を獲得できたことは、その会社にとってまさに儲かる機会でした。
For entrepreneurs, every problem can be seen as a potentially lucrative opportunity.
起業家にとって、あらゆる問題は潜在的に儲かる機会と見なすことができます。
She quit her job to pursue a lucrative opportunity in freelance writing.
彼女はフリーランスのライティングで収益性の高い機会を追求するために仕事を辞めました。
類似表現との違い
「profitable venture」は具体的な「事業」や「投機」そのものが利益を生むことを指します。「lucrative opportunity」はまだ手にしていない、これから掴むべき「機会」を指す点で異なります。
「golden opportunity」は「またとない千載一遇の好機」というニュアンスが強く、金銭的利益だけでなく、人生を変えるような大きな機会全般を指します。「lucrative opportunity」はより金銭的・経済的利益に焦点を当てています。
「promising prospect」は「将来性のある見込み」という意味で、具体的な金銭的利益を伴うかどうかは「lucrative opportunity」ほど明確ではありません。期待できる未来や可能性を示唆しますが、利益は保証されていません。
「high potential investment」は投資に限定される表現です。「lucrative opportunity」は投資に限らず、キャリアパス、市場の動向、新しいビジネスモデルなど、幅広い文脈で使われます。
学習のコツ
- 💡「lucrative opportunity」は、主にビジネス、金融、キャリア関連の文脈で使われることを覚えておきましょう。
- 💡単に「良い機会」ではなく「金銭的に大きな利益が見込める機会」という意味合いが強いことを理解しましょう。
- 💡このフレーズは 'find', 'seek', 'identify', 'seize', 'exploit', 'capitalize on' などの動詞と組み合わせて使われることが多いです。
対話例
ビジネスパートナーとの市場開拓に関する会話
A:
The new regulations in country X might pose some challenges, but they also open doors.
X国の新しい規制はいくつかの課題をもたらすかもしれませんが、同時に新たな扉も開きますね。
B:
Exactly. I see a potentially lucrative opportunity there for our new product line if we adapt quickly.
その通りです。迅速に適応すれば、当社の新製品ラインにとって潜在的に収益性の高い機会がそこにあると見ています。
キャリアアドバイザーとの面談
A:
I'm thinking about switching careers into the AI sector. Do you think it's a good move now?
AI分野へのキャリアチェンジを考えています。今が良いタイミングだと思いますか？
B:
Definitely. The AI industry is currently booming and offers many lucrative opportunities for those with the right skills.
間違いなく。AI産業は現在急成長しており、適切なスキルを持つ人々にとって多くの儲かる機会を提供しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
lucrative opportunity を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。