/lɔːŋ ˈstændɪŋ ˈpræktɪs/
LONG STANDing PRACTice
standingの部分をしっかりと発音します。
"A practice that has been in place for a long time."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の行動や方法が長期間にわたって続いていることを指します。ビジネスや文化的な文脈でよく使われ、特定の方法が信頼されていることを示す場合に使います。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できますが、特にビジネスの議論や公式な文書で好まれます。
This is a long standing practice in our company.
これは私たちの会社での長年の慣習です。
It has been a long standing practice for the community to hold an annual festival.
地域社会が毎年祭りを開催するのは長年の慣習です。
The long standing practice of using paper for documentation is being reconsidered.
文書化に紙を使用するという長年の慣習が再考されています。
In many cultures, it is a long standing practice to honor the ancestors.
多くの文化では、先祖を敬うことが長年の慣習となっています。
The long standing practice of mentorship has greatly benefited new employees.
メンター制度の長年の慣習は、新入社員に大いに利益をもたらしています。
同様の意味で、特に法律やビジネスの文脈で使われることが多い。
より文化的な側面を強調し、習慣が世代を超えて継承されていることを示す。
特定の文化や地域における習慣を指すことが多いが、長期間続いていることを強調しない。
慣習は通常単数形で使われることが多いです。特定の慣習を指す場合は単数形を使用します。
A:
Is it still a long standing practice to submit reports every Friday?
毎週金曜日に報告書を提出するのは今も長年の慣習ですか?
B:
Yes, it has been a long standing practice in our team.
はい、それは私たちのチームでは長年の慣習です。