意味
場所、現場、活動の舞台、設定
発音
/loʊˈkɑːl/
loCAL
💡 「locale」は、第2音節の「cal」を強く発音します。最初の「lo」は「ロウ」のように、口を丸めてはっきり「l」の音を出しましょう。後半の「-cale」は、「カ」と「ル」の間のような音ではなく、「カー(ル)」に近い音で発音すると自然です。日本人学習者は「ローカル」と発音しがちですが、「ローカァール」と伸ばす意識を持つと良いでしょう。
例文
It's a beautiful locale for a party.
パーティーには素敵な場所ですね。
The story's locale is a small town.
物語の舞台は小さな町です。
This café is a popular locale.
このカフェは人気のある場所です。
The film captures the rural locale perfectly.
その映画は田舎の情景を完璧に捉えている。
This museum is a historical locale.
この美術館は歴史的な場所です。
Our new office locale is downtown.
新しいオフィスの場所はダウンタウンです。
They chose a quiet locale for the meeting.
彼らは会議のために静かな場所を選びました。
Consider the target locale for this software.
このソフトウェアのターゲット地域を考慮してください。
The software supports multiple locales.
そのソフトウェアは複数の地域設定に対応しています。
We need to define the project's locale.
プロジェクトの範囲を明確にする必要があります。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝「locale」は可算名詞なので、単数の場合は冠詞（a/an）や所有格が必要です。
- 📝複数形は「locales」となります。
- 📝物理的な場所だけでなく、物語やイベントの「設定」や「舞台」といった抽象的な意味でも使われます。
使用情報
よくある間違い
「local」は形容詞で「地元の、現地の」という意味を持つ一方、「locale」は名詞で「場所、現場、舞台」という意味を持ちます。名詞として場所を指す場合は「locale」を使用しましょう。
類似スペル単語との違い
「local」は主に「地元の、現地の」という意味の形容詞、または「地元の人」を指す名詞です。一方、「locale」は「特定の場所、活動の舞台、設定」を指す名詞で、主に場所そのものの特徴や文脈を強調する際に使われます。品詞とニュアンスが異なります。
「location」も「場所、位置」を意味する名詞ですが、物理的な位置や座標をより客観的に指すことが多いです。「locale」は、その場所の雰囲気、特徴、または何かの活動が行われる「舞台」といった、より文脈的な意味合いを含みます。例えば、「meeting location」は会議の場所、「meeting locale」は会議に適した雰囲気の場所、といった違いがあります。
派生語
語源
📚 「locale」はラテン語の「locus」（場所）に由来する古フランス語の「local」が語源です。特に特定の場所や活動が行われる場所、物語の舞台設定などを指す際に使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡「場所」だけでなく、「設定」や「活動の舞台」といったニュアンスも理解しましょう。
- 💡IT分野では、ソフトウェアやシステムにおける言語や地域の設定を指す専門用語としても使われます。
- 💡形容詞の「local」と混同しないように、品詞の違いを意識して覚えましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
locale を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。