local
adjective地域の
/ˈloʊ.kəl/
locale
noun地域設定
/loʊˈkæl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
localは「その地域に特有の」という意味合いが強い一方で、localeは特定の文化や環境を指す言葉です。
I love local food.
私は地元の食べ物が好きです。
Set the locale to Japanese.
ロケールを日本語に設定します。
使用場面
localは日常会話で使われることが多いですが、localeは主に技術的な文脈で使用されます。
He is a local artist.
彼は地元のアーティストです。
Choose a locale for your app.
アプリのロケールを選択してください。
文法的な違い
localは形容詞で名詞を修飾しますが、localeは名詞そのものです。
She visited local shops.
彼女は地元の店を訪れました。
The locale affects language.
ロケールは言語に影響します。
フォーマル度
localはカジュアルな会話でもよく使われますが、localeはよりフォーマルな文脈で使われることが一般的です。
Local news is important.
地域のニュースは重要です。
Locale settings are crucial.
ロケール設定は重要です。
使い分けのポイント
- 1localは人や物の地域性に使う。
- 2localeは文化や環境に関連する設定で使う。
- 3地域の特性を話すときはlocalを選ぶ。
- 4アプリやソフトの設定時はlocaleを使う。
- 5localは日常会話でよく使われる。
- 6localeは技術的な文書で一般的。
よくある間違い
アプリの設定を変更する場合、localeが正しい用語です。
restaurantの位置を表す場合はlocationを使うべきです。
確認クイズ
Q1. localの意味は何ですか？
解説を見る
localは「地域の」という意味です。
Q2. localeはどのような文脈で使いますか？
解説を見る
localeは主に技術的な文脈で使います。
Q3. localの品詞は何ですか？
解説を見る
localは形容詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード