local community
発音
/ˈloʊkəl kəˈmjuːnəti/
LOcal comMUNity
💡 「ローカル」の'lo'は「ロウ」のように発音し、'cal'は「クル」に近い音になります。「コミュニティ」は「コミュ」ではなく「コム」で、'mu'の部分を強く「ミュー」と発音する意識を持つと自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
特定の地域に住む人々、またはその人々が共有する地理的・社会的な集まりや場所を指します。地域住民、地域社会、地方共同体といった意味で使われます。
"The people who live in a particular area, or the area itself, considered as a group with shared interests and often a sense of collective identity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「その地域」という地理的な意味合いだけでなく、そこに住む人々が持つ共通の関心事、文化、歴史、そして相互の関係性を含意します。そのため、地域活性化、地域貢献、地域住民との交流など、人々が協力し合ったり、特定の課題に取り組んだりする文脈で頻繁に用いられます。フォーマル度としては、日常会話からビジネス、行政、学術的な場面まで幅広く使える中立的な表現です。ネイティブは、地域に根ざした活動や課題、地域住民の生活について話す際に、この言葉を自然に使います。
例文
We should all try to support our local community by shopping at small businesses.
私たちは皆、地元のお店で買い物をすることで、地域社会を支えるべきです。
The festival brings together people from all over the local community.
そのお祭りは、地域社会のあらゆる人々を結びつけます。
She volunteers her time to help elderly people in the local community.
彼女は地域社会のお年寄りを助けるために時間をボランティアしています。
The library is a vital resource for the local community.
図書館は地域社会にとって不可欠な資源です。
Kids need safe places to play in their local community.
子供たちは、自分の地域社会に安全な遊び場を必要としています。
Our company is committed to giving back to the local community through various initiatives.
弊社は、様々な取り組みを通じて地域社会に貢献することに尽力しています。
Building strong relationships with the local community is crucial for sustainable business growth.
地域社会との強固な関係を築くことは、持続可能な事業成長にとって極めて重要です。
The new development project aims to benefit the local community by creating jobs.
新しい開発プロジェクトは、雇用創出を通じて地域社会に利益をもたらすことを目指しています。
Public health campaigns are often tailored to address specific needs within the local community.
公衆衛生キャンペーンは、地域社会内の特定のニーズに対応するためにしばしば調整されます。
Effective communication between local government and the local community is essential for civic engagement.
地方自治体と地域社会との間の効果的なコミュニケーションは、市民参加のために不可欠です。
類似表現との違い
物理的な近隣地域を指すことが多く、'local community'が持つ社会的なつながりや共通の関心といった含意は薄いです。'neighborhood'は主に地理的な範囲に焦点を当てますが、'local community'はそこに住む人々の集団とその関係性、連帯感をより強調します。
これも物理的な「地元地域」を指す表現ですが、'local community'と異なり、そこに住む「人々」やその「共同体」としての側面を直接的には含みません。単に地理的な場所を客観的に表現する際に使われます。
'resident community'は「住民コミュニティ」という意味で、'local community'と非常に近いですが、'resident'という言葉が示す通り、「そこに住む住民」に焦点を絞った表現です。'local community'の方がより一般的で、場所とそこに住む人々を一体として捉えるニュアンスがあります。
行政上または地理上の「地区」や「区画」を指す、より公式で明確な区分けです。'local community'は、必ずしも行政区画と一致せず、もっと緩やかで非公式な社会的なまとまりを指すこともあります。
よくある間違い
形容詞の'local'は名詞の'community'の前に置かれるのが自然な英語の語順です。'community local'は不自然な表現となります。
「地元の」という意味で'local'を使う場合、通常は所有格（'s）はつけません。'local'が形容詞として'community'を修飾します。
学習のコツ
- 💡ニュースや新聞、公共サービスに関する文書で頻繁に登場するので、多読・多聴を通じて自然な使い方を学ぶのが効果的です。
- 💡'support the local community'（地域社会を支援する）や'engage with the local community'（地域社会と関わる）のように、動詞と一緒に覚えると実践的です。
- 💡環境問題、社会貢献活動、地域活性化などの社会的なトピックで、このフレーズを積極的に使ってみましょう。
対話例
地域で開催されるイベントについて話している友人同士
A:
Are you going to the summer fair this weekend?
今週末の夏祭りにいく？
B:
Oh, yes! I love how it brings everyone in the local community together.
もちろん！地域社会の皆が一つになる感じが大好きだよ。
企業が地域貢献活動について話し合っているビジネス会議
A:
What more can we do to give back to the local community?
地域社会に恩返しするために、他に何ができるでしょうか？
B:
Perhaps we could sponsor a youth sports program or organize a clean-up day.
若者のスポーツプログラムを後援したり、清掃デーを企画したりするのはどうでしょうか。
大学の授業で、地方自治体の役割について議論している学生たち
A:
How important is it for the local government to listen to the local community?
地方自治体が地域社会の声に耳を傾けることは、どれほど重要ですか？
B:
It's absolutely crucial. Without community input, policies might not reflect the actual needs of the people.
非常に重要です。地域社会の意見がなければ、政策は人々の実際のニーズを反映しないかもしれません。
Memorizeアプリで効率的に学習
local community を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。