community service
発音
/kəˌmjuːnəti ˈsɜːrvɪs/
kəMJUːnəti SERvice
💡 「コミュニティ」の「ミュー」に軽い強勢、「サービス」の「サー」に強い強勢があります。二つの単語が合わさってできた複合語ですが、どちらの単語もはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
地域社会への奉仕活動、社会奉仕活動、奉仕作業。
"Work or activities done by an individual or a group for the benefit of the public or the local community, often without payment, and sometimes as a punishment ordered by a court."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、地域住民や社会全体の利益のために行われる活動を指します。大きく分けて二つの主要な文脈で使われます。 1. **自発的な奉仕活動やボランティア活動**: 学校のプログラム、企業のCSR活動、個人の社会貢献活動として、ポジティブな意味合いで使われます。 2. **裁判所の命令による義務的な奉仕活動**: 軽犯罪などの罰として、刑務作業の代わりに社会奉仕活動が課せられる場合に用いられます。この文脈では、義務的で罰的なニュアンスが含まれます。 フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネス、法律、教育の場まで幅広く使われます。ネイティブは、文脈によって「良いこと」「社会貢献」と捉える場合と、「罰」「義務」と捉える場合があります。
例文
Our school requires all students to complete 20 hours of community service before graduation.
私たちの学校は、卒業前にすべての生徒に20時間の地域奉仕活動を完了することを義務付けています。
She volunteers for community service at the local animal shelter every weekend.
彼女は毎週週末、地元の動物保護施設で地域奉仕活動のボランティアをしています。
The company has a strong commitment to community service through various local projects.
その会社は、様々な地域プロジェクトを通じて地域奉仕活動に強くコミットしています。
He was sentenced to 100 hours of community service for littering.
彼はごみ捨ての違反で100時間の社会奉仕活動を命じられました。
We organized a community service day to clean up the neighborhood park.
私たちは近所の公園をきれいにするために、社会奉仕デーを企画しました。
Participating in community service can provide valuable experience and help build your resume.
地域奉仕活動に参加することは、貴重な経験となり、履歴書作成にも役立ちます。
Many non-profit organizations rely heavily on volunteers for community service.
多くの非営利団体は、地域奉仕活動のためにボランティアに大きく依存しています。
Doing community service helps foster a sense of civic responsibility among young people.
地域奉仕活動を行うことは、若者の間で市民としての責任感を育むのに役立ちます。
Our club is planning a new community service project to help elderly residents.
私たちのクラブは、高齢者支援のための新しい地域奉仕プロジェクトを計画しています。
Local businesses often sponsor community service events.
地元の企業はしばしば地域奉仕イベントを後援します。
類似表現との違い
「volunteer work」は、常に自発的で無報酬の活動を指します。一方、「community service」は、裁判所の命令などにより義務として行われる場合も含まれます。
「public service」は「公共事業」や「公務（公務員としての仕事）」など、政府や公共機関が提供する広範なサービスや職務を指すことが多いです。「community service」は地域住民が地域のために行う活動、または罰としての奉仕活動に焦点を当てます。
「charity work」は、特定の慈善団体を通して、困っている人々を助けることを目的とした活動を指します。「community service」はより広範で、地域全体を対象としたり、環境保護など特定の社会問題解決を目指したりします。
学習のコツ
- 💡「地域奉仕活動」や「社会奉仕活動」という特定の意味を持つ複合名詞として覚えましょう。
- 💡裁判所の判決など、義務として行われる活動を指す場合があることを理解しておくと、ニュース記事などの理解に役立ちます。
- 💡自発的な「volunteer work」と、義務的な場合も含む「community service」の違いを意識して使い分けましょう。
- 💡学校の卒業要件や企業のCSR活動、社会問題に関するニュースなどで頻繁に登場する表現です。
対話例
学校の友人との週末の計画について
A:
What are your plans for Saturday?
土曜日の予定は？
B:
I'm doing some community service at the local library. They need help organizing books.
地域の図書館で地域奉仕活動をするんだ。本の整理を手伝うんだよ。
A:
That's nice of you! I should find some community service to do too.
それはいいね！私も何か社会奉仕活動を見つけなきゃ。
ニュース記事について話している友人
A:
Did you read about that celebrity who got caught speeding?
あのスピード違反で捕まった有名人の記事読んだ？
B:
Yeah, I heard he was sentenced to community service instead of a fine.
うん、罰金じゃなくて社会奉仕活動を命じられたらしいね。
A:
Right. Hopefully, he learns his lesson.
そうだね。ちゃんと反省してくれればいいけど。
Memorizeアプリで効率的に学習
community service を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。