light pink
発音
/laɪt pɪŋk/
LIGHT pink
💡 形容詞の「light」を強く発音し、「pink」はやや弱めに発音します。どちらの単語も明確に発音することが重要です。
使用情報
構成単語
意味
薄いピンク色、淡いピンク色。
"A pale shade of pink, often conveying a sense of softness, delicacy, or youthfulness. It refers to a pink color that is not intense or deep."
💡 ニュアンス・使い方
「薄いピンク色」を指す最も一般的で自然な表現です。優しさ、可愛らしさ、穏やかさ、春らしさ、若々しさなどを連想させることが多いです。ファッション、インテリア、花、化粧品、アート作品など、色の描写が必要な幅広い場面で使われます。フォーマル度合いはニュートラルで、どのような状況でも違和感なく使用できます。ネイティブにとってもごく自然な色の表現として認識されています。
例文
She wore a beautiful light pink dress to the party.
彼女はパーティーに美しい薄いピンクのドレスを着ていました。
I painted my nails light pink for spring.
春に向けて爪を薄いピンクに塗りました。
The baby's room is decorated in light pink and white.
赤ちゃんの部屋は薄いピンクと白で装飾されています。
These light pink roses are so pretty, aren't they?
この薄いピンクのバラはとてもきれいですね。
Could you hand me the light pink crayon from the box?
箱の中から薄いピンクのクレヨンを取ってくれる？
Her cheeks turned a light pink when she felt embarrassed.
彼女は恥ずかしさを感じて、頬が薄いピンク色になりました。
The company decided to use a light pink accent color for their new branding.
その会社は新しいブランディングに薄いピンクのアクセントカラーを使うことに決めました。
The presentation slide had a subtle light pink background to create a soft impression.
プレゼンテーションのスライドには、柔らかな印象を与えるために控えめな薄いピンクの背景がありました。
The artist skillfully used a delicate light pink to capture the ethereal glow of dawn.
その芸術家は、夜明けの幻想的な輝きを捉えるために、繊細な薄いピンク色を巧みに使用しました。
The ancient tapestry featured intricate patterns in various shades, including a faded light pink.
その古代のタペストリーには、色あせた薄いピンクを含む、様々な色合いの複雑な模様が施されていました。
類似表現との違い
「pale pink」も「薄いピンク」を意味しますが、「pale」は「青白い」「色褪せた」といったニュアンスを含むことがあります。健康的な明るい「light pink」に対し、「pale pink」は少し陰がある、または色が薄すぎて顔色が悪く見えるような文脈で使われることもあります。ただし、多くの場合「light pink」とほぼ同じ意味で使われます。
「pastel pink」は「light pink」の一種ですが、より彩度が低く、柔らかく、くすんだ色調を指します。パステルカラー全般が持つ、春らしい、優しげで穏やかな印象を与えます。特定の色系統を指すため、「light pink」よりも具体的な色合いを表現したい場合に用いられます。
「blush pink」は、頬が赤らむような、ごく淡いピンク色を指します。非常に繊細で、肌の色になじみやすいピンクを表現する際によく使われます。特に化粧品やファッションにおいて、柔らかく上品な印象を与える際に用いられることが多いです。
よくある間違い
日本語の「薄い」を直訳して"thin"を使ってしまう間違いです。"thin"は厚みや密度が薄いことを指し、色の濃淡には"light"（または"pale"）を使います。
形容詞と名詞の順序を間違えると意味が変わってしまいます。"pink light"は「ピンク色の光」を意味し、「薄いピンク色」とは異なります。色を表す形容詞が先に来るのが自然です。
学習のコツ
- 💡「light」は色に使うと「薄い」「明るい」という意味になることを覚えましょう。他の色と組み合わせて「light blue（水色）」「light green（薄緑）」などの表現に応用できます。
- 💡ファッションやインテリアの雑誌、ウェブサイトなどで、どのような色の組み合わせで使われているか注目すると、より自然な使い方を学ぶことができます。
- 💡「pink」は日本語でもよく使われる色名ですが、英語では形容詞としても名詞としても機能します。ここでは「light」が形容詞として「pink」を修飾しています。
対話例
友人との服選びの会話
A:
I can't decide which shirt to buy. What do you think of this one?
どのシャツを買うか決められないよ。これどう思う？
B:
Oh, that light pink shirt looks really nice on you! It brightens your complexion.
ああ、その薄いピンクのシャツ、すごく似合ってるよ！顔色が明るく見えるね。
部屋のインテリアについて相談する夫婦
A:
What color should we paint the accent wall in the living room?
リビングルームのアクセントウォール、何色に塗ろうか？
B:
I'm thinking of a light pink. It would make the room feel much cozier and softer.
薄いピンクを考えているの。部屋がもっと居心地よく、柔らかい雰囲気になりそうよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
light pink を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。