lifelong abstainer
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌlaɪfˌlɔŋ æbˈsteɪnər/
life-LONG ab-STAIN-er
💡 「ライフロング」の「ロン」と、「アブステイナー」の「ステイ」を特に強く発音します。「ライフ」にも軽い強勢があります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康ライフスタイル倫理・哲学社会問題ニュース・報道個人の紹介学術研究
構成単語
意味
生涯にわたって、特定の物質（アルコール、薬物、タバコなど）や活動（肉食、ギャンブルなど）を完全に避けることを選択し、実行している人。強い自制心と信念を持つ人物を指します。
"A person who has chosen to completely abstain from certain substances (such as alcohol, drugs, or tobacco) or activities (like eating meat or gambling) throughout their entire life. It implies a strong commitment and self-control."
💡 ニュアンス・使い方
主に、アルコール、タバコ、薬物、肉、ギャンブルなど、特定の対象物や行為に対して生涯にわたる禁欲的なライフスタイルを送っている人を説明する際に用いられます。医療現場、健康に関する議論、ライフスタイル記事、倫理的・哲学的な文脈で登場しやすいです。その人の強い意志、自制心、または信念に基づいた選択を客観的かつ敬意をもって表現する際に使われます。時には、その選択の珍しさや特異性を強調することもあります。比較的フォーマルな響きを持ち、専門的な説明や記述に適していますが、日常の軽い会話で頻繁に使う表現ではありません。ネイティブスピーカーは、特定のライフスタイルを貫く人に対する明確で客観的な説明であると受け止めます。ポジティブな文脈（健康意識が高いなど）でも、単なる事実の記述としても使えます。
例文
He's always been a lifelong abstainer from alcohol, preferring sparkling water at parties.
彼は昔からずっとお酒を飲まない人で、パーティーでは炭酸水を好んでいました。
My aunt is a lifelong abstainer from meat; she's never tasted it.
私の叔母は生涯の菜食主義者で、お肉を一度も食べたことがありません。
Even as a teenager, she was a lifelong abstainer from caffeine, never touching coffee or energy drinks.
彼女はティーンエイジャーの頃から生涯カフェインを摂取しない人で、コーヒーやエナジードリンクには一切手を出しませんでした。
It's quite rare to meet a lifelong abstainer from social media these days.
最近では、生涯ソーシャルメディアを使わない人に会うのはかなり珍しいですね。
He attributed his good health to being a lifelong abstainer from processed foods.
彼は加工食品を生涯避けてきたことが、健康の秘訣だと語っていました。
The study found that lifelong abstainers from smoking had significantly lower rates of lung disease.
その研究では、生涯禁煙者は肺疾患の罹患率が著しく低いことが示されました。
She advises her patients, especially lifelong abstainers, on maintaining a balanced diet.
彼女は患者、特に特定のものを生涯避けている人々に対し、バランスの取れた食事を維持するよう助言しています。
The marketing campaign targets individuals who are lifelong abstainers from sugary drinks.
このマーケティングキャンペーンは、生涯加糖飲料を避けている人々をターゲットにしています。
Historically, certain religious orders have prescribed members to be lifelong abstainers from various worldly pleasures.
歴史的に、特定の宗教団体は信者に対して、様々な世俗的快楽からの生涯にわたる禁欲を規定してきました。
Research indicates a correlation between lifelong abstainers from high-fat diets and reduced risks of cardiovascular diseases.
研究は、高脂肪食からの生涯にわたる禁欲者と心血管疾患のリスク低下との間に相関関係があることを示しています。
The biography highlighted his unique characteristic as a lifelong abstainer from any form of political engagement.
その伝記は、彼がいかなる形態の政治的関与からも生涯遠ざかっていたという彼のユニークな特徴を浮き彫りにしました。
He was celebrated as a lifelong abstainer from material extravagance, prioritizing simplicity and intellectual pursuits.
彼は物質的な贅沢を生涯避けてきた人物として称賛され、質素さと知的な探求を優先しました。
類似表現との違い
「teetotaler」は特にアルコールを生涯にわたって全く飲まない人を指す場合に限定されます。「lifelong abstainer」はアルコール以外にも、肉食、喫煙、薬物、ギャンブルなど、より広範な対象に適用可能です。
「vegetarian」は肉や魚を食べない人を指し、主に食生活に焦点を当てた言葉です。「lifelong abstainer」は「生涯ベジタリアン」という意味で使うこともできますが、より広範囲な禁欲的習慣を指す際に使われます。
「non drinker」は単に「お酒を飲まない人」を指し、一時的な選択であったり、特別な理由があったりする場合も含まれます。「lifelong abstainer (from alcohol)」は、生涯にわたって飲まないと決めている、という強いコミットメントを強調します。
celibateフォーマル
「celibate」は特に性的な関係を持たない人、あるいは独身を貫く人を指します。対象が性的な行為に限定される点が「lifelong abstainer」と異なります。
asceticフォーマル
「ascetic」は、自己規律のため、または宗教的理由から快楽や物質的な快適さを避ける「禁欲主義者」を指します。「lifelong abstainer」は特定の対象への禁欲に焦点を当てるのに対し、「ascetic」はより広範な生活態度全体を指すことが多いです。
学習のコツ
- 💡主に特定の物質（アルコール、タバコなど）や習慣を「生涯にわたり断つ人」を指します。
- 💡個人の強い信念や自制心を示す際に使われます。
- 💡比較的フォーマルな文脈や、客観的な説明で用いられることが多いです。
- 💡『from [対象]』を付けて「何からの禁欲者か」を明確にすることが一般的です。
対話例
友人同士が健康的なライフスタイルについて話している場面
A:
I heard Sarah never drinks alcohol. Is that true?
サラは一切お酒を飲まないと聞いたけど、本当？
B:
Yes, she's a lifelong abstainer. She just prefers to avoid it completely.
ええ、彼女は生涯の禁酒家なんです。完全に避けることを選んでいます。
医療従事者同士が患者の既往歴について話している場面
A:
The patient's history indicates no smoking, correct?
患者の既往歴には喫煙歴なしとありますね、合っていますか？
B:
That's right. He proudly mentioned being a lifelong abstainer from tobacco.
その通りです。彼は誇らしげに、生涯タバコを吸ったことがないと言っていました。
Memorizeアプリで効率的に学習
lifelong abstainer を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習