けだるい、だるい、活気のない、物憂げな、気だるげな
/ˈlæŋɡwɪd/
LAN-gwid
「ランウィッド」のように発音します。最初の「ラン」を強く、次に「ウィッド」と続けます。特に「gui」の部分は「グイ」ではなく、口をあまり大きく開けずに「ウィ」と軽く発音するのがコツです。舌を奥に引きすぎず、リラックスして発音しましょう。
Her languid movements were so slow.
彼女のけだるい動きはとてもゆっくりでした。
The languid cat slept all day.
そのけだるい猫は一日中寝ていました。
A languid afternoon passed quietly.
物憂げな午後が静かに過ぎていきました。
He gave a languid wave of hand.
彼はけだるげに手を振りました。
She felt languid after her illness.
彼女は病気の後でだるさを感じました。
The heat made him quite languid.
暑さで彼はかなりけだるくなりました。
Languid sales require new strategies now.
低調な売上には今、新しい戦略が必要です。
Avoid languid responses in team meetings.
チームミーティングでは生気のない返事を避けてください。
The languid pace of reform worried them.
改革の緩慢な進捗は彼らを心配させました。
Languid prose lacks vividness and impact.
活気のない散文は躍動感と影響力に欠けます。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
languidは「けだるい」という状態を表す形容詞であるのに対し、languishは動詞で「活気を失う、衰える、だらだら過ごす」という意味を持ちます。languidが静的な状態を表すのに対し、languishは動的な変化や行動を示します。
ラテン語の "languēre"(弱る、活気を失う)が起源で、古フランス語 "languide" を経て英語に入りました。肉体的または精神的な倦怠感、または動きの鈍さや活気のなさを表す言葉として、古くから使われています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。