意味
名詞
嘆き、悲嘆、哀悼
発音
/ˌlæmənˈteɪʃən/
lam-en-TA-tion
第3音節「TA」を強く発音します。「ラメンテイション」のように聞こえます。動詞「lament」（嘆く）の名詞形です。
例文
Her lamentation echoed through the halls.
彼女の嘆きが廊下に響き渡りました。
The lamentation of the crowd was moving.
群衆の嘆きは感動的でした。
His lamentation was heartfelt.
彼の悲嘆は心からのものでした。
We heard lamentations all night.
私たちは一晩中嘆きを聞きました。
Their lamentation filled the room.
彼らの嘆きが部屋を満たしました。
The lamentation seemed endless.
その嘆きは終わりがないように思えました。
Lamentations over the policy continued.
その政策に対する嘆きは続きました。
There were lamentations about the cuts.
削減について嘆きの声がありました。
The Book of Lamentations is poetic.
哀歌は詩的です。
Public lamentation was discouraged.
公の場での嘆きは控えるよう求められました。
変形一覧
文法的注意点
- 可算名詞として使える（a lamentation, lamentations）
- 不可算名詞としても使える（much lamentation）
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
悲しみの表現葬儀文学作品宗教的文脈
よくある間違い
His lamentation was very loud noise.
His lamentation was very loud.
「lamentation」自体が嘆きの声・表現を意味するため、「noise」を付ける必要はありません。
語源
由来:ラテン語
語根:
lamentatio（嘆き）lamentare（嘆く）
ラテン語の「lamentatio」から派生。旧約聖書の「Lamentations」（哀歌）は預言者エレミヤがエルサレム陥落を嘆いた詩として有名です。
学習のコツ
- 動詞「lament」（嘆く）の名詞形
- 聖書の「哀歌」（Lamentations）で有名
- 文学的・詩的な表現に使われる
- 日常会話ではあまり使わない
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード