「lack」の類語・言い換え表現
不足、欠如名詞、動詞
lackより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
absence
(不在、欠席)ニュアンス: 特定のものや人が存在しない状態を指し、物理的な欠如だけでなく、心情的なものにも使われることがあります。例えば、会議に参加していないときなどに使います。
Her absence from the meeting was noted.
彼女の会議への不在が指摘された。
The absence of evidence makes it hard to prove the case.
証拠の欠如は、その事件を証明するのを難しくする。
deficit
(不足、赤字)ニュアンス: 特に金銭や資源の不足を指し、財務や経済の文脈でよく使われます。例えば、予算の赤字や栄養素の不足に対して使われます。
The company reported a deficit in its annual budget.
その会社は年間予算に赤字があったと報告した。
There is a significant deficit in essential nutrients in the diet.
食事において不可欠な栄養素の不足が顕著である。
shortage
(不足、不足状態)ニュアンス: 特定の物資や資源が不足している状態を指し、緊急性や重要性がある場合に使われることが多いです。例えば、水の不足や食料の不足などに使います。
There is a shortage of water in the region.
その地域では水の不足がある。
The shortage of skilled workers is affecting the industry.
熟練労働者の不足が産業に影響を与えている。
scarcity
(希少、不足)ニュアンス: 資源が極めて少ない状態を指し、特に地球環境や経済的な文脈で使用されます。水やエネルギーの希少性などに使われます。
The scarcity of clean water is a global issue.
清潔な水の希少性は世界的な問題である。
Scarcity of resources forces us to reconsider our consumption habits.
資源の希少性は私たちの消費習慣を見直すことを強いる。
dearth
(不足、欠乏)ニュアンス: 数量が非常に少ないことを強調し、しばしばネガティブな影響を伴います。特に特定の資源や情報が不足している場合に使われます。
There is a dearth of information on the subject.
そのテーマに関する情報が不足している。
The dearth of affordable housing is a pressing issue.
手頃な価格の住宅の不足は緊急の問題である。
insufficiency
(不十分、欠乏)ニュアンス: 何かが必要な量に達していないことを示し、特に医療や科学の文脈で使用されることが多いです。例えば、栄養素の不十分さに使われます。
The test results indicated an insufficiency of vitamin D.
テストの結果はビタミンDの不足を示した。
Insufficiency in funding can halt progress on the project.
資金の不足はプロジェクトの進行を止める可能性がある。
中立的な表現(7語)
want
(欲求、不足)ニュアンス: 必要なものがない状態を指し、特に感情的な欲求を含むことが多いです。例えば、物質的なものだけでなく、愛情や友情の欲求に対しても使われることがあります。
She felt a want for companionship.
彼女は仲間を求める欲求を感じた。
There is a want of necessary supplies in the warehouse.
倉庫には必要な物資が不足している。
need
(必要、必要性)ニュアンス: 何かが必要である状態を指し、生活や仕事において必要なことを表現する際に使います。例えば、食事や睡眠の必要性に対して使われます。
We need more time to complete the project.
プロジェクトを完了するためにもっと時間が必要です。
There is a need for better communication.
より良いコミュニケーションの必要性がある。
lack of
(～の不足)ニュアンス: 特定の物や資源が不足していることを強調する際に使います。一般的な表現であり、カジュアルからフォーマルな文脈まで幅広く使用されます。
There is a lack of information about the event.
そのイベントに関する情報が不足している。
The lack of support from management is concerning.
経営陣からの支援の不足は懸念される。
insufficiency
(不十分、欠乏)ニュアンス: 特定の条件や基準に満たないことを示す際に使われます。特に医療や技術の分野でよく用いられ、精密な状況を表現することができます。
Insufficiency in data can lead to inaccurate conclusions.
データの不足は不正確な結論を導く可能性がある。
There is an insufficiency of qualified applicants for the position.
その職に対して適格な応募者の不足がある。
void
(空虚、欠如)ニュアンス: 何かが完全に欠けている状態を指し、特に感情や関係性において空虚感を表現する際に使われます。例えば、愛や友情の欠如に使われます。
He felt a void after his friend moved away.
彼は友達が引っ越した後に空虚感を感じた。
The void left by the absence of leadership was felt by everyone.
リーダーシップの不在によって生じた空虚感は皆に感じられた。
absence
(不在、欠席)ニュアンス: 特定の場にいないことを示し、しばしば感情的な影響も含まれます。例えば、親の不在が家庭に与える影響など。
Her absence from the gathering was noticeable.
彼女の集まりへの不在は目立った。
The absence of clear guidelines created confusion.
明確なガイドラインの欠如は混乱を招いた。
scarcity
(希少、不足)ニュアンス: 非常に限られた資源が存在することを示し、特に環境問題や経済問題に関連して使われることが多いです。
The scarcity of natural resources is a growing concern.
天然資源の希少性は増大する懸念である。
Scarcity often drives up prices.
希少性はしばしば価格を上昇させる。
カジュアルな表現(3語)
wanting
(不足している、欠けている)ニュアンス: 何かが期待や基準に達していないことを示し、しばしばネガティブな意味合いを持ちます。特に品質や能力において不足している場合に使われます。
The proposal was wanting in detail.
その提案は詳細において不足していた。
His performance was wanting in enthusiasm.
彼のパフォーマンスは熱意において不足していた。
need
(必要、欠乏)ニュアンス: 何かが非常に必要であることを示し、しばしば緊急性を伴います。特に生活の基本的なニーズに対して使用されます。
I need to find a job soon.
早く仕事を見つける必要がある。
We need more help with this project.
このプロジェクトにはもっと助けが必要です。
gap
(隙間、欠落)ニュアンス: 何かが不十分であることを示す際に使われ、特に知識や経験の不足に関連して使用されます。例えば、スキルのギャップや世代間のギャップに使われます。
There is a gap in our understanding of the issue.
その問題に関する私たちの理解にはギャップがある。
The gap between theory and practice is often significant.
理論と実践の間にはしばしば大きなギャップがある。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード