it was worth it
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ɪt wəz wɜːrθ ɪt/
it was WORTH it
「worth」のthは舌を軽く噛む摩擦音です。「was」は弱く発音されることが多く、「ワズ」より「ワズ」に近い音になります。「worth」の部分をしっかり強調して発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽学校・教育ビジネス海外旅行個人的な振り返り製品・サービスの評価
意味
それだけの価値があった、苦労が報われた、やってみる価値があった
"Used to express that the effort, time, money, or difficulty invested in something was justified by the positive outcome, benefits, or experience gained."
ニュアンス・使い方
何かを達成するために費やした労力、時間、お金などが、最終的に得られた結果や経験に見合っていた、あるいはそれ以上の価値があったと感じたときに使います。過去の行動や決断を振り返り、その結果に満足している気持ちを表すことが多いです。特に、その過程で困難や犠牲があったにもかかわらず、結果として「やってよかった」「報われた」というポジティブな感情を強調する際に用いられます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話で非常に頻繁に聞かれます。ネイティブは、大変だったことの後や、何かを強く推奨する際にこのフレーズを使います。
例文
It was a long drive, but the view from the top of the mountain was absolutely worth it.
長いドライブでしたが、山頂からの眺めは本当に価値がありました。
Studying abroad was expensive and challenging, but the experience was totally worth it.
留学は費用もかかり大変でしたが、その経験は完全に価値のあるものでした。
After all those sleepless nights, seeing the finished project made it all worth it.
徹夜続きでしたが、完成したプロジェクトを見て全てが報われました。
The renovation took months longer than expected, but the beautiful new kitchen made it worth it.
リノベーションは予想よりも数ヶ月長くかかりましたが、美しい新しいキッチンになったので価値がありました。
Waiting in line for hours for these concert tickets? Definitely worth it!
コンサートチケットのために何時間も並んだ？間違いなくその価値はありました！
Despite the initial difficulties in implementation, the long-term benefits proved that the new system was worth it.
導入当初は困難がありましたが、長期的な利益を考えると新しいシステムはそれだけの価値があったと証明されました。
The investment in marketing campaigns was substantial, but the significant increase in sales shows it was worth it.
マーケティングキャンペーンへの投資はかなりの額でしたが、売上の大幅な増加はそれだけの価値があったことを示しています。
Given the positive outcome and stakeholder satisfaction, the extensive pre-planning phase was entirely worth it.
好ましい結果と関係者の満足度を考慮すると、広範な事前計画段階は全くもって価値のあるものでした。
Hiking for five hours was tough, but reaching the summit made it completely worth it.
5時間のハイキングは大変でしたが、頂上に着いた時には完全に報われました。
I had to wake up at 4 AM, but seeing the sunrise over the ocean was absolutely worth it.
午前4時に起きなければなりませんでしたが、海からの日の出は本当に見る価値がありました。
Spending a year volunteering was challenging, but the personal growth made it so worth it.
一年間のボランティア活動は困難でしたが、個人の成長を考えるとそれだけの価値がありました。
類似表現との違い
`it paid off` は、努力や投資が「具体的な利益や良い結果をもたらした、報われた」という、より金銭的・実利的なリターンや成果に焦点を当てた表現です。一方、`it was worth it` は、苦労や出費に見合う「価値ある経験や感情的な満足」も含む、より広範な「価値」を表現します。
`it was a good decision` は、下した決断が「正しかった」という事実を述べる、客観的な判断に近い表現です。`it was worth it` は、その決断に伴う努力や犠牲があった上で、最終的にその価値を認めるという、より感情的な満足感や達成感が含まれます。
no regretsカジュアル
`no regrets` は「後悔はない」という強い意志や満足感を直接的に表現します。過去の行動に対してネガティブな気持ちが全くないことを強調します。`it was worth it` は、後悔がないことに加えて、そこから得られたものが価値あるものだった、という肯定的な評価が明確に含まれます。
よくある間違い
it was worthy it
it was worth it
`worth` は前置詞のように使われる形容詞で、後ろに直接名詞や代名詞が来ます。`worthy` は「価値のある、立派な」という意味の形容詞ですが、`worthy of ~` のように `of` を伴うか、単独で使われることが多く、この文脈では適切ではありません。
学習のコツ
- `it` は具体的な物事だけでなく、抽象的な状況や経験（例: 留学、プロジェクト、努力そのもの）を指すことが多いです。
- 困難や犠牲があった後に「やってよかった」「報われた」という強い満足感を込めて使うと自然です。
- 過去形 `it was worth it` だけでなく、現在形 `it's worth it` や未来形 `it will be worth it` でも頻繁に使われます。
- 後ろに「to + 動詞」や「-ing形」を続けることで、具体的に何が価値があったのかを示すこともできます（例: 'It's worth seeing.'）。
対話例
友人が大変なプロジェクトを終えた後の会話
A:
That project seemed really tough. Are you glad it's over?
あのプロジェクト、本当に大変そうだったね。終わってよかった？
B:
Absolutely. There were so many sleepless nights, but seeing the client's happy face, it was totally worth it.
もちろん。徹夜もたくさんあったけど、クライアントの喜ぶ顔を見たら、完全に報われたよ。
週末の旅行について話している友人
A:
How was your trip to the mountains? The drive sounded long.
山への旅行どうだった？運転が大変そうだったけど。
B:
It was a bit tiring, but the scenery was breathtaking and the fresh air was amazing. It was definitely worth it.
少し疲れたけど、景色は息をのむほど美しかったし、新鮮な空気も最高だったよ。間違いなくそれだけの価値があったね。
新しい趣味を始めた人との会話
A:
Learning to play the guitar looks hard. Are you sticking with it?
ギターの練習、難しそうだね。続けてるの？
B:
Oh, it's challenging, but playing my first song felt incredible. It's totally worth it!
ああ、難しいけど、初めて一曲弾けた時は信じられないくらいうれしかったよ。完全に価値がある！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード