"To be something that is a good idea to try, even if success is not guaranteed, because it has potential benefits or could lead to a positive outcome."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、新しいアイデア、未経験の活動、あるいは成功が不確実なことに対して、「試してみるだけの価値はある」という前向きな姿勢を示す際に使われます。完全に成功する保証はないけれども、試すことで何か良い結果が得られる可能性や、少なくとも後悔しないために挑戦してみる、といったニュアンスを含みます。提案を受け入れる時や、他の人に何かを勧める時に特に役立ちます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。

例文

That new restaurant just opened. It might be worth a try.

カジュアル

あの新しいレストラン、開店したばかりなんだ。行ってみる価値はあるかもね。

The weather forecast is a bit uncertain, but a picnic in the park could still be worth a try.

カジュアル

天気予報は少し不確かだけど、公園でのピクニックはまだ試す価値があるかもしれない。

I'm not sure if this solution will work, but it's definitely worth a try.

カジュアル

この解決策がうまくいくか分からないけど、試してみる価値は絶対にある。

My friend recommended this app for learning languages. It sounds like it could be worth a try.

カジュアル

友達がこの言語学習アプリを勧めてくれたんだ。試してみる価値がありそうに聞こえるね。

If you're having trouble sleeping, trying some relaxation techniques might be worth a try.

カジュアル

もしあなたが眠りにつくのに苦労しているなら、リラックス法をいくつか試してみる価値はあるかもしれません。

We've explored several options, and this new marketing strategy seems worth a try.

ビジネス

いくつかの選択肢を検討しましたが、この新しいマーケティング戦略は試す価値がありそうです。

Implementing the new software might be challenging, but the potential efficiency gains make it worth a try.

ビジネス

新しいソフトウェアの導入は難しいかもしれませんが、潜在的な効率向上を考えると試す価値はあります。

Although the success rate is not 100%, pursuing this innovative research path could be worth a try.

ビジネス

成功率は100%ではありませんが、この革新的な研究経路を追求する価値はあるかもしれません。

Considering the current market trends, investing in renewable energy sources appears to be worth a try.

フォーマル

現在の市場動向を考慮すると、再生可能エネルギー源への投資は試す価値があるように思われます。

While the outcome remains to be seen, adopting this experimental approach is deemed worth a try.

フォーマル

結果はまだ不明ですが、この実験的なアプローチを採用することは試す価値があると見なされています。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

It's worth it中立

「It's worth it」は、ある行動や経験の結果として得られる価値や利益が、費やした時間、労力、お金に見合う、あるいはそれ以上であることを示します。「a try」のように具体的な「試み」を指すのではなく、より漠然と「それに見合うだけの価値がある」と判断する際に使われます。例えば、苦労して達成した目標に対して「It was worth it! (苦労するだけの価値があった！)」のように使います。

It's worth doing中立

このフレーズは「be worth a try」と非常に似ていますが、「doing」の部分に動名詞を伴い、具体的な行為が試す価値があることを明確に示します。例えば、「It's worth reading. (読む価値がある)」のように使います。「a try」は「試み」という名詞ですが、「doing」は特定の動詞の行動を指すため、より具体的な行為を推奨する際に適しています。

Why not give it a shotカジュアル

「Why not give it a shot?」は「試してみたらどう？」という、より口語的でカジュアルな提案の表現です。「be worth a try」が客観的に価値を述べるのに対し、「give it a shot」は直接的に相手に行動を促すニュアンスが強いです。ビジネスシーンでも使えますが、より親しい間柄での会話や、カジュアルな提案に適しています。

There's no harm in trying中立

「There's no harm in trying」は「試しても害はない」という意味で、結果がどうあれ、試すこと自体にデメリットがないことを強調します。成功の可能性よりも、リスクがないことを前面に出す表現です。「be worth a try」が潜在的なメリットを強調するのに対し、こちらは「少なくとも損はない」というやや消極的ながらも前向きな姿勢を示します。

よくある間違い

It's worth to try.

It's worth a try.

「worth」の後ろに動詞が来る場合、「to不定詞」ではなく「動名詞（-ing形）」を使うか、「a try」のように名詞形を使います。この場合は名詞の「try」が使われています。

It's worthy a try.

It's worth a try.

「worthy」は「〜に値する、ふさわしい」という意味の形容詞ですが、「be worthy of 名詞」の形で使われることが多く、「be worthy a try」という表現は一般的ではありません。「価値がある」という意味で「worth」を使うのが正しいです。

It's worth trying.

It's worth a try.

「It's worth trying.」も文法的に正しく「試す価値がある」という意味になりますが、「a try」という名詞を使う場合は冠詞「a」を付けます。このフレーズは「a try」という形で慣用的に使われるため、動名詞形と区別して覚えることが重要です。

学習のコツ

「worth」の後ろには、名詞（a try, itなど）か動名詞（-ing形）が来ると覚えましょう。
何か新しいことを提案されたり、迷っている時に「試してみよう！」という前向きな気持ちを表すのに便利です。
「might be worth a try」や「could be worth a try」のように、可能性を示唆する助動詞と組み合わせると、より柔らかい提案になります。