/ɪt ˈsaʊndɪd æz ɪf/
it SOUNDed as IF
「sounded」の「sou」に強勢を置き、続く「as if」は続けてスムーズに発音します。全体的に自然なリズムで繋げることで、英語らしい響きになります。
"It seemed or appeared to be true from what was heard or perceived, often implying an inference or an impression rather than a confirmed fact."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に聴覚情報や、間接的な状況から何かを推測したり、印象を述べたりする際に使われます。「まるで〜であるかのように」という仮定や推測のニュアンスが強く含まれており、確かな情報ではないが、そう感じた、そう思えた、という気持ちを表します。日常会話で頻繁に使われる表現で、フォーマル度は中立的です。ビジネスシーンでも、会議での意見や報告書の内容から推測を述べる際などに自然に使えます。ネイティブスピーカーは、断定を避けつつ、自分の受けた印象や推測を伝えるのにこの表現を多用します。
It sounded as if he was really upset during the call.
彼は電話で本当に動揺しているように聞こえました。
From the next room, it sounded as if they were having a huge party.
隣の部屋からは、盛大なパーティーをしているように聞こえました。
Her voice sounded as if she had been crying for a long time.
彼女の声は、長い間泣いていたかのように聞こえました。
When I knocked, it sounded as if no one was home.
ノックした時、誰も家にいないように思われました。
The presentation sounded as if it needed more data to support the claims.
そのプレゼンテーションは、主張を裏付けるためにもっとデータが必要なように思われました。
After the client meeting, it sounded as if they were leaning towards our proposal.
クライアントとのミーティングの後、彼らは私たちの提案に傾いているように思われました。
His lecture sounded as if it was drawing directly from his personal experiences.
彼の講義は、自身の個人的な経験から直接引用しているように思われました。
The preliminary report sounded as if it would require a significant budget increase.
予備報告書によると、かなりの予算増額が必要となるようでした。
It sounded as if the alarm had been triggered by something minor.
警報は何か些細なことで作動したように思われました。
Even though I couldn't see them, it sounded as if the children were playing happily outside.
彼らの姿は見えなかったけれど、子供たちが外で楽しそうに遊んでいるように聞こえました。
「sounded」が主に聴覚情報や間接的な情報からの推測を表すのに対し、「seemed」はより広範な視覚的、感覚的な印象に基づく推測を表します。「〜のように思われた」という点で非常に近いですが、情報源が異なります。
「appeared」は「〜であるように見受けられた」「〜と判明した」という意味合いで、より客観的でフォーマルな響きがあります。単なる推測よりも、ある程度の根拠に基づいてそう見える、という確度が高い場合に使われます。
「looked」は視覚的な情報に基づいて「〜のように見えた」という推測を表します。目で見た印象から判断する場合に使われ、「sounded」とは情報源が異なります。
「like」と「as if」を一緒に使うのは不自然です。「like」を使う場合は「It sounded like + 名詞句/節」の形で、「as if」を使う場合は「It sounded as if + 節」の形が適切です。
過去の状況について話しているため、動詞「sound」を過去形「sounded」にする必要があります。時制の一致に注意しましょう。
A:
What's all that noise next door?
隣の騒音は何だろう?
B:
It sounded as if someone dropped something really heavy.
誰かがすごく重いものを落としたみたいに聞こえたよ。
A:
How did you feel about the client's reaction to our proposal?
私たちの提案に対するクライアントの反応、どう感じましたか?
B:
It sounded as if they were very open to new ideas, which is a good sign.
彼らは新しいアイデアに非常に前向きなように思われました。良い兆候ですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード