/ɪt pruːvd tuː biː/
it PROVED to be
「proved」の /uː/ の音は日本語の「ウー」よりも口を丸く突き出すように発音します。また、`to be` の `to` は弱く /tə/ と発音されることが多いです。
"This phrase is used to state that something was discovered or shown to be a certain way, often contrary to initial expectations or when the true nature of something becomes clear over time. It indicates a conclusion reached after observation or experience."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事や状況が、最終的に特定の性質や結果を持つことが明らかになった、という客観的な事実を述べる際に使われます。多くの場合、最初はそうではないと思われていたが、時間が経ったり、調査が進んだりした結果、「結局は〜だった」というニュアンスを含みます。特に、過去の出来事や計画の結果について言及する際に頻繁に用いられます。「結局」「結局のところ」といった日本語がしっくりくる場面が多いでしょう。ややフォーマルな響きがあり、ビジネス文書、学術論文、ニュース記事などでよく見られますが、日常会話でも客観的な事実を報告する際には使用可能です。感情的な側面よりも、客観的な分析や観察の結果を伝えるのに適しています。
The new system proved to be far more efficient than the old one.
その新しいシステムは、古いものよりはるかに効率的であることが判明しました。
His alibi proved to be false, leading to his arrest.
彼の主張は偽りであることが判明し、逮捕に至りました。
The decision proved to be a critical turning point for the company.
その決定は、会社にとって重要な転換点であることが判明しました。
What initially seemed like a simple task proved to be quite complex.
最初簡単な仕事だと思われたものが、実際にはかなり複雑であることが判明しました。
The unexpected detour proved to be a delightful discovery of a hidden gem.
予期せぬ遠回りが、隠れた名所との楽しい出会いであることが判明しました。
The concert, despite the rain, proved to be a memorable experience.
雨にもかかわらず、そのコンサートは思い出に残る経験であることが判明しました。
Their innovative approach proved to be a game changer in the industry.
彼らの革新的なアプローチは、業界のゲームチェンジャーであることが判明しました。
The ancient ruins proved to be much larger than archeologists had initially estimated.
その古代遺跡は、考古学者が当初推定していたよりもはるかに大きいことが判明しました。
The experiment proved to be successful, validating the hypothesis.
その実験は成功し、仮説を裏付ける結果となりました。
Her quiet determination proved to be her greatest strength.
彼女の静かな決意こそが、最大の強みであることが判明しました。
It proved to be a difficult lesson, but a valuable one.
それは難しい教訓でしたが、価値あるものでした。
`turn out to be` は「結局〜だとわかる」という意味で `it proved to be` と非常に似ていますが、より口語的でカジュアルな響きがあります。個人的な体験や予想外の結果を述べる際によく使われます。
「〜であることが判明した」という受動態の表現で、`it proved to be` と同様に客観的な事実を述べる際に使われます。しかし、`was found to be` は発見や調査の結果として事実が「見つけられた」というニュアンスが強く、より能動的な調査の存在を示唆することがあります。
「〜として現れる、頭角を現す」という意味で、ある役割や性質が時間の経過とともに明確になっていく過程を強調します。特に、潜在的なものが顕在化する、あるいは新たな地位を獲得する文脈で使われます。
「〜ということが明らかになった」という意味で、事実や状況が認識されたり理解されたりするプロセスに焦点を当てます。主語は「it」だけでなく、具体的な事柄が続くこともあります。`it proved to be` より、情報の開示や理解が進んだ点を強調します。
「〜であることが判明する」という動詞句では、"prove" の後に "as" ではなく "to be" を使うのが一般的です。"as" を使う場合は、"prove oneself as (something)" のように、主語が「〜として」能力を示す場合などに限定されます。
"prove" の過去形は "proved" です。"proven" は過去分詞形であり、完了形の一部や形容詞として使われます。ここでは単純過去形が必要なので "proved" が正解です。
"prove" の後に形容詞や名詞が続く場合、「〜であることが判明する」という意味では不定詞の "to be" を挟むのが自然な表現です。
A:
How did the new marketing campaign go? We were a bit worried about its unique approach.
新しいマーケティングキャンペーンはどうでしたか?そのユニークなアプローチには少し懸念がありました。
B:
Well, initially it was slow, but it proved to be incredibly effective in reaching our target demographic. Sales are up!
ええ、最初は出だしが鈍かったのですが、結果的にはターゲット層に届けるのに非常に効果的であることが判明しました。売上が伸びています!
A:
I heard you went on that hiking trip. Was it as challenging as they said?
あのハイキング旅行に行ったって聞きましたよ。言われていた通り大変でしたか?
B:
It was definitely tough, especially the last part. But it proved to be one of the most rewarding experiences of my life. The views were breathtaking.
確かに大変でした、特に最後の部分は。でも、人生で最もやりがいのある経験の一つであることが判明しました。景色は息をのむほどでしたね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード