/ɪz baʊnd tə viː/
is BOUND to V
「bound」を最も強く発音し、「to」は弱く「タ」のように発音します。文中で「is」はさらに弱く発音されることが多いです。
"To be very likely or certain to do or experience something; to be destined to happen."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある出来事が「高い確率で起こる」または「避けられない運命である」という強い確信や必然性を表現します。単なる推測ではなく、論理的帰結や状況から見て必然的であると感じる際に使われます。ポジティブな状況(「成功するに違いない」)にも、ネガティブな状況(「失敗するだろう」)にも使用可能です。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネス、ニュース記事まで幅広い場面で自然に使われます。ネイティブスピーカーは、確実な予測や宿命的な展開を伝える際にこの表現を選びます。
He's bound to be late again, as usual.
彼はいつものように、また遅刻するに違いない。
With that kind of attitude, she's bound to succeed.
そんな姿勢なら、彼女はきっと成功するだろう。
If you don't study, you're bound to fail the exam.
勉強しないと、試験に落ちるのが確実だよ。
The kids are bound to make a mess if left alone for too long.
子供たちを長く一人にしておけば、きっと散らかすだろうね。
He's bound to find out the truth eventually.
彼は結局、真実を知ることになるだろう。
The project is bound to face some unexpected challenges.
そのプロジェクトはいくつかの予期せぬ課題に直面するだろう。
With such an ambitious goal, the team is bound to work overtime.
これほど野心的な目標がある以上、チームは残業せざるを得ないだろう。
New regulations are bound to affect the industry significantly.
新たな規制は業界に大きな影響を与えるだろう。
The economic indicators suggest that inflation is bound to rise.
経済指標はインフレが上昇する運命にあることを示唆している。
Such scientific breakthroughs are bound to reshape our understanding of the universe.
このような科学的ブレークスルーは、宇宙に対する我々の理解を間違いなく変えるだろう。
Every living thing is bound to experience change and eventually decay.
すべての生命体は変化を経験し、最終的には衰退する運命にある。
`will certainly V` は単に未来の確実性を述べる表現で、話し手の強い確信を示すことが多いです。一方、`is bound to V` は、その結果が避けられない、必然的であるという客観的な状況や運命的なニュアンスが強調されます。
`is likely to V` は「〜する可能性が高い」という確率的な推測を表し、`is bound to V` よりも確信度が低い表現です。より客観的で、確実性が100%ではない状況で使われます。
`is sure to V` も「きっと〜する」という意味で、話し手の強い確信を示す点で`is bound to V` と似ています。しかし、`is bound to V` はより避けられない必然性や、状況によって決定されている運命的なニュアンスが強調される傾向があります。
`is destined to V` は「〜する運命にある」という宿命的な意味合いが非常に強く、`is bound to V` と意味が重なる部分が多いです。`is destined to V` の方がよりドラマチックで、人間の意思を超えた力を示唆するニュアンスがあります。
`to` の後には動詞の原形が続きます。`to` が前置詞の場合(例: `look forward to V-ing`)は動名詞を使いますが、このフレーズの`to` は不定詞なので注意が必要です。
`bound for` は「〜行き」や「〜に向かっている」という意味で、物理的な方向や目指す場所を示す際に使われます。このフレーズでは「きっと〜する」という意味を表す `to` が必要です。
A:
Is John coming to the party tonight?
ジョン、今夜のパーティー来るかな?
B:
He said he would, but he's bound to be late as always.
来るって言ってたけど、いつものようにきっと遅刻するよ。
A:
Do you think we can meet the deadline with this many changes?
こんなにたくさん変更があって、締め切りに間に合うと思いますか?
B:
It's going to be tough, but if we work together, we're bound to make it happen.
大変だろうけど、協力すればきっと実現できるはずです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード