inherent contradiction
発音
/ɪnˈhɛrənt ˌkɒntrəˈdɪkʃən/
inHERent contraDICtion
💡 「inherent」は「ヘ」に、そして「contradiction」は「ディク」に強勢を置きます。RとLの発音に注意し、「inherent」のRは舌を巻かずに発音し、「contradiction」のLはしっかり発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
物事の性質や本質自体に内在する、根本的な矛盾や相容れない要素。
"A fundamental inconsistency or conflict that exists within the very nature or essence of something, making it inherently illogical or problematic."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるシステム、理論、主張、あるいは状況そのものが、その内部に根本的かつ避けがたい不整合や対立する要素を抱えていることを指摘する際に用いられます。表面的な矛盾ではなく、そのものの構造や本質に深く根ざした矛盾を意味します。主に論理的思考、分析、批判的議論の文脈で使われ、非常にフォーマルで客観的な響きを持ちます。ネイティブスピーカーは、物事の根本的な欠陥や、解決困難な内部的な衝突を指摘する際にこの表現を用い、その主張に重みと説得力を持たせます。
例文
There's an inherent contradiction in advocating for both absolute freedom and strict social control.
絶対的な自由と厳格な社会統制の両方を主張することには、本質的な矛盾があります。
Critics pointed out the inherent contradiction in the company's 'eco-friendly' claims while heavily polluting.
批評家たちは、その企業が深刻な汚染をしながら「環境に優しい」と主張することに内在する矛盾を指摘しました。
The philosopher argued that human existence contains an inherent contradiction between our desire for immortality and our mortality.
その哲学者は、人間の存在は不死への願望と有限な生命との間に本質的な矛盾を抱えていると論じました。
The government's new policy has an inherent contradiction, aiming to cut costs while expanding services.
政府の新しい政策には、サービスを拡大しながらコスト削減を目指すという、本質的な矛盾があります。
His argument presented an inherent contradiction, undermining its credibility.
彼の主張は本質的な矛盾を提示しており、その信頼性を損ねていました。
Many see an inherent contradiction in a system that rewards individual greed while relying on collective cooperation.
多くの人は、集団的な協力に依存しながら個人の強欲を報いるシステムに、本質的な矛盾を見ています。
The startup's business model revealed an inherent contradiction between rapid growth and sustainable practices.
そのスタートアップのビジネスモデルは、急速な成長と持続可能な慣行との間に本質的な矛盾を露呈しました。
It's an inherent contradiction to claim you love animals but support factory farming.
動物を愛していると主張しながら、工場式畜産を支持するのは本質的な矛盾です。
The report highlighted an inherent contradiction in the current legal framework.
その報告書は、現行の法体系に内在する矛盾を浮き彫りにしました。
To pursue knowledge yet reject all inquiry is an inherent contradiction.
知識を追求しながらあらゆる探求を拒否することは、本質的な矛盾です。
類似表現との違い
「internal inconsistency」は「内部的な一貫性の欠如」を意味し、必ずしも本質的なレベルでの矛盾を指すとは限りません。単に情報や主張が食い違っている程度のニュアンスで、より広範に使われます。「inherent contradiction」の方が、より深く、そのものの根幹に関わる解決困難な矛盾を示唆します。
「fundamental flaw」は「根本的な欠陥」を意味し、必ずしも矛盾しているわけではなく、構造的または機能的な問題点を指します。例えば、設計ミスや原理的な不備などが該当します。「inherent contradiction」は、相容れない要素が同時に存在することに焦点を当てています。
「inherent conflict」は「内在する対立」を意味し、複数の要素や目的が互いに争い合う状態を示します。これは矛盾と重なる部分もありますが、「conflict」は対立や衝突を強調し、「contradiction」は論理的な不整合や相容れない性質をより強調します。
「paradox」は「逆説」や「パラドックス」を意味し、一見すると矛盾しているように見えるが、実は真実であったり、深い意味を含んでいたりする事柄を指します。「inherent contradiction」は、文字通り「本質的な不整合」であり、論理的に問題がある状態を指すのに対し、paradoxはしばしば「見かけの矛盾」を含む点が異なります。
学習のコツ
- 💡「inherent」は「内側に深く根差している」というニュアンスを理解すると、このフレーズの核心を掴みやすくなります。
- 💡主にビジネス文書、学術論文、政治・社会評論など、フォーマルで分析的な文脈で使われることを覚えておきましょう。
- 💡抽象的な概念や複雑なシステムについて議論する際に非常に役立つ表現です。
対話例
大学のゼミで経済学の理論について議論している場面
A:
This economic theory attempts to balance unlimited growth with finite resources, but I see an inherent contradiction in that premise.
この経済理論は、無限の成長と有限な資源の均衡を図ろうとしていますが、その前提には本質的な矛盾があると思います。
B:
Indeed. How can growth truly be 'unlimited' if the resources it consumes are not?
確かに。消費する資源が有限であるのに、どうすれば成長が真に「無限」であり得るのでしょうか。
会社の戦略会議で、新しいプロジェクトの課題について話し合っている場面
A:
Our new marketing strategy proposes targeting a wider audience while also aiming for highly niche market penetration. Isn't there an inherent contradiction there?
新しいマーケティング戦略は、より幅広い層をターゲットにしつつ、非常にニッチな市場への浸透も目指していますが、それには本質的な矛盾がありませんか？
B:
That's a valid point. We need to clearly define how those two goals can coexist without undermining each other.
それは的を射た指摘ですね。それらの二つの目標が互いを損なうことなく共存できる方法を明確にする必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
inherent contradiction を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。