貧困、窮乏、困窮
/ˈɪndɪdʒəns/
INdiejuns
強勢は最初の音節「イン」に置きます。二つ目の「ディ」は日本語の「ディ」よりも軽く、曖昧母音に近い音になります。最後の「ジェンス」も短く、軽めに発音すると自然です。
Aid aims to alleviate indigence.
援助は貧困緩和を目的とします。
Policies tackle urban indigence.
政策は都市の貧困に取り組んでいます。
The report highlighted indigence.
報告書は貧困を浮き彫りにしました。
Many families faced indigence.
多くの家族が貧困に直面しました。
The region suffered extreme indigence.
その地域は極度の窮乏に苦しみました。
Living in a state of indigence.
困窮した状態で生活しています。
Escape from indigence is hard.
窮乏からの脱却は困難です。
They helped those in indigence.
彼らは困窮している人々を助けました。
Generations knew only indigence.
何世代も貧困しか知りませんでした。
A life marked by indigence.
貧困に彩られた人生でした。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
povertyは「貧困」という一般的な状態を指しますが、indigenceはより深刻で、ほとんど生活に必要なものがない「窮乏」や「困窮」といった極端な状態を表します。indigenceはよりフォーマルで、学術的・公的な文脈で使われることが多いです。
destitutionもindigenceと同様に「極度の貧困、窮乏」を意味し、しばしば類義語として使われます。どちらも生活必需品が全くない状態を指しますが、destitutionの方がより無一物である状態を強調する傾向があります。
この単語は後期ラテン語のindigentiaに由来し、「必要とする、欠乏する」を意味するindigereから来ています。in-(〜の中へ)とegere(必要とする、欠乏する)が組み合わさっており、まさに「窮乏状態にある」という核心的な意味を表しています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。