生活必需品や喜びなどの欠乏、困窮、剥奪
/prɪˈveɪʃ(ə)n/
priVA-tion
💡 強勢は第2音節の「vei」に置きます。「pri」は弱めに、強調される「vei」は「ヴェイ」としっかり発音しましょう。最後の「tion」は「ション」ではなく、軽く「シュン」または「シン」と発音すると自然です。
Economic privation caused unrest.
経済的な困窮が不安を引き起こしました。
Avoid privation through proper planning.
適切な計画で欠乏を回避しましょう。
They lived in extreme privation.
彼らは極度の困窮の中で暮らしました。
War often leads to privation.
戦争はしばしば困窮につながります。
Suffering from a lack of food.
食料の欠乏に苦しんでいます。
Many face daily privation.
多くの人が日々の困窮に直面しています。
A life of constant privation.
絶え間ない欠乏の生活です。
Such privation is unimaginable.
そのような欠乏は想像を絶します。
Mental privation can be severe.
精神的な欠乏は深刻な場合があります。
Overcoming past privations takes time.
過去の困窮を乗り越えるには時間がかかります。
privationもdeprivationも「欠乏、剥奪」を意味しますが、privationは一般的に生活必需品や精神的な喜びなど、本来あるべきものが欠けている状態全般を指します。一方、deprivationは「特定の権利や機会を奪われること」や「感覚的な刺激の欠如」など、より具体的な対象から剥奪されるニュアンスが強いです。
📚 「privation」は「奪われた状態」を意味するラテン語の『privatio』に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。特に、衣食住などの生活必需品や、喜び、権利といった精神的なものが不足している状況を指す、硬い言葉です。
privation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。