賢明でない、得策でない、思慮を欠いた、無分別な、不適切な
/ɪmˈpɑːlɪtɪk/
imPOLitic
「イムポリティック」と発音し、二つ目の「ポ」に強いアクセントを置きます。日本人が間違えやすいのは、「ポリ」の部分を日本語のように平板に発音してしまう点です。強弱を意識するとより自然な発音になります。
Being rude is impolitic.
失礼な態度は得策ではありません。
That comment was impolitic.
そのコメントは不適切でした。
It's impolitic to criticize.
批判するのは得策ではありません。
Speaking out was impolitic.
声を上げるのは無分別でした。
This plan is impolitic.
この計画は得策ではありません。
Rushing things can be impolitic.
物事を急ぐのは賢明でないこともあります。
His decision was impolitic.
彼の決定は賢明ではありませんでした。
Such a move is impolitic.
そのような動きは得策ではありません。
That remark was impolitic.
その発言は無分別でした。
It's impolitic to ignore facts.
事実を無視するのは得策ではありません。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
「impolitic」は、否定を表す接頭辞「im-」(ラテン語のin-に由来)と、「賢明な」「思慮深い」を意味する「politic」が結合してできました。元々は政治的な文脈で「国家にとって賢明でない」という意味合いで使われましたが、後に一般的な「得策でない」「不適切な」という意味で使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。