意味
動けなくする、固定する、麻痺させる、身動きを取れなくする、無力化する
（資産などを）固定化する、凍結する
発音
/ɪˈmoʊbəlaɪz/
imMOBilize
💡 この単語は、2つ目の音節「mo」を強く発音します。最初の「i」は日本語の「イ」より曖昧な音で、最後の「-ize」は「アイズ」と発音し、「ズ」は濁らせるのがポイントです。日本語の「モ」より口を丸めるように意識すると、より自然な発音になります。
例文
We must immobilize the broken leg.
私たちは折れた脚を固定しなければなりません。
Fear can immobilize a person.
恐怖は人を動けなくさせることがあります。
The doctor will immobilize the joint.
医師が関節を固定するでしょう。
They tried to immobilize the car.
彼らは車を動かせなくしようとしました。
The ice will immobilize the roads.
氷が道路を閉鎖するでしょう。
Pain can immobilize his will.
痛みは彼の意志を麻痺させることがあります。
The new law immobilizes capital.
新しい法律は資本を固定化します。
We need to immobilize these assets.
これらの資産を固定化する必要があります。
The injury can immobilize the limb.
その怪我は手足を動かせなくすることがあります。
Troops attempted to immobilize enemy movement.
部隊は敵の動きを無力化しようとしました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝immobilizeは主に他動詞として用いられ、「〜を動けなくする」「〜を固定する」という形で使われます。
- 📝物理的な対象だけでなく、資産や感情、思考など、動きや流れのあるものを「固定する」「麻痺させる」といった抽象的な意味でも使われます。
使用情報
よくある間違い
「固定する」という意味でfixを使うこともありますが、骨折などで完全に動かせない状態にする場合はimmobilizeがより適切です。fixは「修理する」「直す」という意味合いが強いです。
派生語
語源
📚 この単語は、否定を意味する接頭辞'in-'と、「動くことができる」を意味するラテン語の'mobilis'、そして動詞化する接尾辞'-ize'が結合してできたものです。文字通り「動かせない状態にする」という意味合いを持ち、主に19世紀後半から使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡「mobile (動く)」という単語から考えると覚えやすいです。「in-」が否定の意味になることを意識しましょう。
- 💡医療、軍事、ビジネスといった専門的な文脈でよく使われることを覚えておきましょう。
- 💡物理的に「動けない状態にする」という強い意味合いを持つ単語です。
Memorizeアプリで効率的に学習
immobilize を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。