(軍隊・資源・人々などを)動員する、結集する、活用する、準備する
/ˈmoʊbɪlaɪz/
MO-bi-lize
💡 「モビライズ」とカタカナで発音しがちですが、最初の「モ」は口をしっかり丸めて[oʊ]の二重母音を意識し、強く発音します。真ん中の「ビ」は弱く短く、最後の「ライズ」は濁音の[z]を意識して、息を出しながら発音すると英語らしい響きになります。
We must mobilize quickly.
私たちは迅速に動員しなければならない。
They mobilized many volunteers.
彼らは多くのボランティアを動員しました。
The team mobilized for action.
チームは行動のために結集しました。
We need to mobilize efforts.
私たちは努力を結集する必要があります。
They mobilized funds rapidly.
彼らは迅速に資金を動員しました。
Let's mobilize our resources now.
今すぐ資源を結集しましょう。
She mobilized public support.
彼女は世論の支持を結集しました。
Can we mobilize our staff?
私たちはスタッフを動員できますか?
The country mobilized its troops.
その国は軍隊を動員しました。
Residents mobilized against the plan.
住民たちはその計画に反対して結集した。
mobilizeは他動詞として「〜を動員する」という意味で使われることが多いです。自動詞として「動員される、集結する」と使う場合、目的(何のために)を表す前置詞 for を伴うのが自然です。
📚 ラテン語の "mobilis"(動かせる、移動可能な)と、動詞化する接尾辞 "-izare"(〜にする)が組み合わさって、フランス語の "mobiliser" を経て英語に入りました。「動かせる状態にする、動かす」という意味合いから、「人や資源を集めて活動できるようにする」という現代の意味に発展しました。
mobilize を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。