意味
動詞
（軍隊・資源・人々などを）動員する、結集する、活用する、準備する
発音
/ˈmoʊbɪlaɪz/
MO-bi-lize
「モビライズ」とカタカナで発音しがちですが、最初の「モ」は口をしっかり丸めて[oʊ]の二重母音を意識し、強く発音します。真ん中の「ビ」は弱く短く、最後の「ライズ」は濁音の[z]を意識して、息を出しながら発音すると英語らしい響きになります。
例文
We must mobilize quickly.
私たちは迅速に動員しなければならない。
They mobilized many volunteers.
彼らは多くのボランティアを動員しました。
The team mobilized for action.
チームは行動のために結集しました。
We need to mobilize efforts.
私たちは努力を結集する必要があります。
They mobilized funds rapidly.
彼らは迅速に資金を動員しました。
Let's mobilize our resources now.
今すぐ資源を結集しましょう。
She mobilized public support.
彼女は世論の支持を結集しました。
Can we mobilize our staff?
私たちはスタッフを動員できますか？
The country mobilized its troops.
その国は軍隊を動員しました。
Residents mobilized against the plan.
住民たちはその計画に反対して結集した。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- mobilizeは他動詞として「〜を動員する/結集させる」という使い方が一般的です。例: The government mobilized the army.（政府は軍隊を動員した）。
- 自動詞として「動員される/結集する」という意味でも使われますが、その場合は目的語を伴わず、主語自身が集まるニュアンスになります。例: The public mobilized against the reform.（国民は改革に反対して結集した）。
- 目的語として、人だけでなく、資源、資金、努力など抽象的なものも取ることができます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス社会活動政治・外交災害対応軍事ニュース・報道計画・準備
よくある間違い
The team mobilized to the project.
The team mobilized for the project.
mobilizeは他動詞として「〜を動員する」という意味で使われることが多いです。自動詞として「動員される、集結する」と使う場合、目的（何のために）を表す前置詞 for を伴うのが自然です。
語源
由来:フランス語、ラテン語
語根:
mobilis (動かせる)-izare (〜にする)
ラテン語の "mobilis"（動かせる、移動可能な）と、動詞化する接尾辞 "-izare"（〜にする）が組み合わさって、フランス語の "mobiliser" を経て英語に入りました。「動かせる状態にする、動かす」という意味合いから、「人や資源を集めて活動できるようにする」という現代の意味に発展しました。
学習のコツ
- 主に他動詞として「〜を動員する、結集させる」という意味で使われることを覚えておきましょう。
- 目的語には、人（人々、チーム、ボランティア）、物資（資源、資金）、行動（努力、支持）など、幅広いものが来ます。
- 「準備を整える」というニュアンスも含むため、単に集めるだけでなく、活動可能な状態にする意味合いがあります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード